I know Ephraim, and Israel is not hid from me: for now, O Ephraim, thou committest whoredom, and Israel is defiled. (Hosea 5:3)
| אֲנִי֙ |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יָדַ֣עְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| אֶפְרַ֔יִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| וְיִשְׂרָאֵ֖ל |
|
wə·yiś·rā·’êl
|
| and Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| נִכְחַ֣ד |
|
niḵ·ḥaḏ
|
| do hid |
|
H3582
|
| Verb |
| מִמֶּ֑נִּי |
|
mim·men·nî
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| עַתָּה֙ |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| הִזְנֵ֣יתָ |
|
hiz·nê·ṯā
|
| you commit prostitution |
|
H2181
|
| Verb |
| אֶפְרַ֔יִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| O Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| נִטְמָ֖א |
|
niṭ·mā
|
| is defiled |
|
H2930
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |