여섯째 쇼파르는 다섯째 쇼파르가 물러간 지점에서 계속되지만, 전투는 더욱 격렬해진다. 바벨론의 대적은 더욱 위협적인 발걸음으로 다가온다. 다섯째 쇼파르의 말들은 사자의 이빨을 가지고 있었는데, 이제는 그들의 머리 전체가 사자와 같다(
17절). 다섯째 쇼파르의 전사들의 파괴력은 꼬리에 집중되어 있었는데, 여섯째 쇼파르에서는 그 입 또한 치명적이다(
19절). 그들의 철 흉갑(
9절)은
“불빛”이 되어 있다(
17절). 메뚜기들의 쏘는 침은 앞에서는 치명적이지 않았지만(
5절), 이제는 목숨을 위협한다(
18절). 다섯째 쇼파르의 구름(
2절)은 이제 불과 유황으로 강화되었다(
18절). 그 침략 세력은 수적으로도 증가되었다. 그 규모에 압도된 선지자는 최상급을 사용하여
“이만만”(즉 2억,
16절)이라고 표현한다. 백만(또는 만)으로 번역하는 그리스어 낱말
뭐리아스(
murias)는 일반적으로 매우 큰 수를 의미한다.
16 그 단어는 70인역에서 브두엘의 아들들이 그들의 누이 리브가를 위하여 축복할 때 그녀가
“천만 인” 자손의 어미가 되도록 빌어 주는 대목에서 나타난다(
창 24:60). 우리는 또한 다윗의 용맹에 대하여 여인들이 찬양하던 것도 기억한다.
“사울의 죽인 자는 천천이요. 다윗은 만만이로다”(
삼상 18:7). 본 구절에 쓰인 이 단어는 단순히 10,000 × 10,000이 아니라 2 × 10,000 × 10,000을 의미한다.
(121.4)