And afterward Joshua smote them, and slew them, and hanged them on five trees: and they were hanging upon the trees until the evening. (Joshua 10:26)
| וַיַּכֵּ֨ם |
|
way·yak·kêm
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֤עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| אַֽחֲרֵי־ |
|
’a·ḥă·rê-
|
| afterward |
|
H310
|
| Adv |
| כֵן֙ |
|
ḵên
|
| after that them |
|
H3651
|
| Adj |
| וַיְמִיתֵ֔ם |
|
way·mî·ṯêm
|
| and slew them |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיִּתְלֵ֕ם |
|
way·yiṯ·lêm
|
| and hanged |
|
H8518
|
| Verb |
| חֲמִשָּׁ֣ה |
|
ḥă·miš·šāh
|
| five |
|
H2568
|
| Noun |
| עֵצִ֑ים |
|
‘ê·ṣîm
|
| trees |
|
H6086
|
| Noun |
| וַיִּֽהְי֛וּ |
|
way·yih·yū
|
| and they were |
|
H1961
|
| Verb |
| תְּלוּיִ֥ם |
|
tə·lū·yim
|
| curtain |
|
H8518
|
| Verb |
| הָעֵצִ֖ים |
|
hā·‘ê·ṣîm
|
| the trees |
|
H6086
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הָעָֽרֶב |
|
hā·‘ā·reḇ
|
| the evening |
|
H6153
|
| Noun |