And all the people of Judah took Azariah, which was sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah. (2 Kings 14:21)
| וַיִּקְח֞וּ |
|
way·yiq·ḥū
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַ֤ם |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| עֲזַרְיָ֔ה |
|
‘ă·zar·yāh
|
| Azariah |
|
H5838
|
| Noun |
| וְה֕וּא |
|
wə·hū
|
| and that |
|
H1931
|
| Pro |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| old |
|
H1121
|
| Noun |
| שֵׁ֥שׁ |
|
šêš
|
| six |
|
H8337
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֖ה |
|
‘eś·rêh
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| שָׁנָ֑ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וַיַּמְלִ֣כוּ |
|
way·yam·li·ḵū
|
| and made him king |
|
H4427
|
| Verb |
| תַּ֖חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| instead of |
|
H8478
|
| Noun |
| אָבִ֥יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| אֲמַצְיָֽהוּ |
|
’ă·maṣ·yā·hū
|
| Amaziah |
|
H558
|
| Noun |