And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed. (Romans 13:11)
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| εἰδότες |
|
eidotes
|
| knowing |
|
G1492
|
| V-RPA-NMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| καιρόν |
|
kairon
|
| time |
|
G2540
|
| N-AMS |
| ὥρα |
|
hōra
|
| [the] hour |
|
G5610
|
| N-NFS |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| for you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ὕπνου |
|
hypnou
|
| sleep |
|
G5258
|
| N-GMS |
| ἐγερθῆναι |
|
egerthēnai
|
| to awaken |
|
G1453
|
| V-ANP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐγγύτερον |
|
engyteron
|
| nearer |
|
G1452
|
| Adv |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| [is] of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| σωτηρία |
|
sōtēria
|
| salvation |
|
G4991
|
| N-NFS |
| ὅτε |
|
hote
|
| when first |
|
G3753
|
| Adv |
| ἐπιστεύσαμεν |
|
episteusamen
|
| we believed |
|
G4100
|
| V-AIA-1P |