And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down. (Proverbs 24:31)
| וְהִנֵּ֨ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and see |
|
H2009
|
| Prt |
| עָ֘לָ֤ה |
|
‘ā·lāh
|
| grown over |
|
H5927
|
| Verb |
| כֻלּ֨וֹ ׀ |
|
ḵul·lōw
|
| it was all |
|
H3605
|
| Noun |
| קִמְּשֹׂנִ֗ים |
|
qim·mə·śō·nîm
|
| nettles |
|
H2738
|
| Noun |
| כָּסּ֣וּ |
|
kās·sū
|
| had covered |
|
H3680
|
| Verb |
| פָנָ֣יו |
|
p̄ā·nāw
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| חֲרֻלִּ֑ים |
|
ḥă·rul·lîm
|
| with thorns |
|
H7063
|
| Noun |
| וְגֶ֖דֶר |
|
wə·ḡe·ḏer
|
| and wall |
|
H1444
|
| Noun |
| אֲבָנָ֣יו |
|
’ă·ḇā·nāw
|
| and the stone |
|
H68
|
| Noun |
| נֶהֱרָֽסָה |
|
ne·hĕ·rā·sāh
|
| thereof was broken down |
|
H2040
|
| Verb |