3AMS
Home
Bible 1
Bible
Bible study by topic
Bible Readings (1)
Bible Readings (2)
Bible Readings - Chronological order
Verse Of The Day
Bible 2
Bible Image
Harmony of the Gospels
Audio, Movie (1)
Audio, Movie (2)
Sabbath Lesson (A)
Sabbath Lesson (B)
EGW Books
Book
Index
Devotional
Image
Etc
Speaker
Sabbath, Amen Image
Guide
Abbreviation
Chinese
English
French
German
Japanese
Korean
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Join
Login
Chinese
English
French
German
Japanese
Korean
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
X
Bible
〉
Isaiah
〉
55
〉 6
〈
Isaiah 55:6
〉
Seek ye the Lord while he may be found, call ye upon him while he is near: (Isaiah 55:6)
Reference Bible
VA
HG
Bible Commentary
EGW Commentary
EGW Index1
EGW Index2
Memo
Bible study by topic
Related Images
Audio, Movie
TSK
Nave
Torrey
Easton
ISBE
Tool
Select translation
Afrikaans , Afrikaans 1933/1953
Albanian , Albanian Bibla Shqip
Bulgarian , Bulgarian Bible
Chinese , Chinese Bible: Union (Simplified)
Chinese , Chinese Bible: Union (Traditional)
Chinese , 现代标点和合本
Chinese , 現代標點和合本
Croatian , Croatian Bible
Czech , Czech BKR
Danish , Danish
Dutch , Dutch Staten Vertaling
English , American King James Version
English , American Standard Version
English , Darby Bible
English , English Revised Version
English , King James Version
English , New American Standard Bible
English , Webster’s Bible
English , World English Bible
English , Young's Literal Translation
Esperanto , Esperanto
Finnish , Finnish Bible 1776
French , Darby
French , Louis Segond
French , Martin 1744
German , Luther 1912
German , Modernized
Greek , Nestle Greek New Testament (1904)
Greek , Scrivener New Testament (1894)
Greek , Stephanus New Testament (1550)
Greek , Westcott-Hort New Testament (1881)
Hebrew , Hebrew And Greek
Hebrew , Westminster Leningrad Codex
Hungarian , Karoli Bible 1908
Indonesian , Terjemahan Lama
Italian , Giovanni Diodati Bible 1649
Italian , Riveduta Bible 1927
Japanese , Japanese 1955
Korean , 개역개정
Korean , 개역한글
Lithuanian , Lithuanian
Maori , Maori
Norwegian , Det Norsk Bibelselskap 1930
Polish , Polska Biblia [Polish Holy Bible]
Portuguese , Almeida Corrigida Fiel
Portuguese , Bíblia King James Atualizada
Romanian , Romanian Version
Russian , koi8r
Russian , Synodal Translation
Spanish , Reina Valera 1989
Spanish , Spanish Reina Valera Gómez
Spanish , Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Swahili , Swahili NT
Swedish , Swedish Bible
Tagalog , Ang Dating Biblia 1905
Thai , Thai: from KJV
Turkish , Turkish
Vietnamese , Vietnamese Bible
Afrikaans, Afrikaans 1933/1953
Soek יהוה terwyl Hy nog te vinde is; roep Hom aan terwyl Hy naby is.
(JESAJA 55:6)
Albanian, Albanian Bibla Shqip
Kërkoni Zotin ndërsa mund të gjendet, e thirrni ndërsa është afër.
(Isaia 55:6)
Bulgarian, Bulgarian Bible
Търсете Господа, докле може да се намери. Призовавайте Го докато е близо;
(Исая 55:6)
Chinese, Chinese Bible: Union (Simplified)
当 趁 耶 和 华 可 寻 找 的 时 候 寻 找 他 , 相 近 的 时 候 求 告 他 。
(以賽亞書 55:6)
Chinese, Chinese Bible: Union (Traditional)
當 趁 耶 和 華 可 尋 找 的 時 候 尋 找 他 , 相 近 的 時 候 求 告 他 。
(以賽亞書 55:6)
Chinese, 现代标点和合本
当趁耶和华可寻找的时候寻找他,相近的时候求告他。
(以賽亞書 55:6)
Chinese, 現代標點和合本
當趁耶和華可尋找的時候尋找他,相近的時候求告他。
(以賽亞書 55:6)
Croatian, Croatian Bible
Tražite Jahvu dok se može naći, zovite ga dok je blizu!
(Izaija 55:6)
Czech, Czech BKR
Hledejte Hospodina, pokudž může nalezen býti; vzývejte ho, pokudž blízko jest.
(Izaiáš 55:6)
Danish, Danish
Søg HERREN, medens han findes, kald paa ham, den Stund han er nær!
(Esajas 55:6)
Dutch, Dutch Staten Vertaling
Zoekt den HEERE, terwijl Hij te vinden is; roept Hem aan, terwijl Hij nabij is.
(Jesaja 55:6)
English, American King James Version
Seek you the LORD while he may be found, call you on him while he is near:
(Isaiah 55:6)
English, American Standard Version
Seek ye Jehovah while he may be found; call ye upon him while he is near:
(Isaiah 55:6)
English, Darby Bible
Seek ye Jehovah while he may be found, call ye upon him while he is near.
(Isaiah 55:6)
English, English Revised Version
Seek Yahweh while he may be found; call you on him while he is near:
(Isaiah 55:6)
English, King James Version
Seek ye the Lord while he may be found, call ye upon him while he is near:
(Isaiah 55:6)
English, New American Standard Bible
Seek the LORD while He may be found; Call upon Him while He is near.
(Isaiah 55:6)
English, Webster’s Bible
Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near:
(Isaiah 55:6)
English, World English Bible
Seek Yahweh while he may be found; call you on him while he is near:
(Isaiah 55:6)
English, Young's Literal Translation
Seek ye Jehovah, while He is found, Call ye Him, while He is near,
(Isaiah 55:6)
Esperanto, Esperanto
Sercxu la Eternulon, dum Li estas trovebla; voku Lin, dum Li estas proksime.
(Jesaja 55:6)
Finnish, Finnish Bible 1776
Etsikäät Herraa, kuin hän löytää taitaan: rukoilkaat häntä, koska hän läsnä on.
(Jesaja 55:6)
French, Darby
Cherchez l'Eternel tandis qu'on le trouve; invoquez-le pendant qu'il est proche.
(Ésaïe 55:6)
French, Louis Segond
Cherchez l'Eternel pendant qu'il se trouve; Invoquez-le, tandis qu'il est près.
(Ésaïe 55:6)
French, Martin 1744
Cherchez l'Eternel pendant qu'il se trouve, invoquez-le tandis qu'il est près.
(Ésaïe 55:6)
German, Luther 1912
Suchet den HERRN, solange er zu finden ist; rufet ihn an, solange er nahe ist.
(Isaías 55:6)
German, Modernized
Suchet den HERRN, weil er zu finden ist; rufet ihn an, weil er nahe ist!
(Isaías 55:6)
Hebrew, Hebrew And Greek
דִּרְשׁ֥וּ יְהוָ֖ה בְּהִמָּצְאֹ֑ו קְרָאֻ֖הוּ בִּֽהְיֹותֹ֥ו קָרֹֽוב׃
(ישעיה 55:6)
Hebrew, Westminster Leningrad Codex
דִּרְשׁ֥וּ יְהוָ֖ה בְּהִמָּצְאֹ֑ו קְרָאֻ֖הוּ בִּֽהְיֹותֹ֥ו קָרֹֽוב׃
(ישעיה 55:6)
Hungarian, Karoli Bible 1908
Keressétek az Urat, a míg megtalálható, hívjátok õt segítségül, a míg közel van.
(Ésaiás 55:6)
Indonesian, Terjemahan Lama
Hendaklah kamu mencahari Tuhan sementara lagi boleh mendapat Dia, berdoalah kepadanya sementara lagi Ia hampir.
(Yesaya 55:6)
Italian, Giovanni Diodati Bible 1649
Cercate il Signore, mentre egli si trova; invocatelo, mentre egli è vicino.
(Isaia 55:6)
Italian, Riveduta Bible 1927
Cercate l’Eterno, mentre lo si può trovare; invocatelo, mentr’è vicino.
(Isaia 55:6)
Japanese, Japanese 1955
あなたがたは主にお会いすることのできるうちに、主を尋ねよ。近くおられるうちに呼び求めよ。
(イザヤ書 55:6)
Korean, 개역개정
너희는 여호와를 만날 만한 때에 찾으라 가까이 계실 때에 그를 부르라
(이사야 55:6)
Korean, 개역한글
너희는 여호와를 만날만한 때에 찾으라 가까이 계실 때에 그를 부르라
(이사야 55:6)
Lithuanian, Lithuanian
Ieškokite Viešpaties, kol galima Jį rasti, šaukitės Jo, kol Jis arti.
(Izaijo 55:6)
Maori, Maori
Rapua a Ihowa, kei kitea ana ia: karangatia atu, kei tata ana mai ia.
(Isaiah 55:6)
Norwegian, Det Norsk Bibelselskap 1930
Søk Herren mens han finnes, kall på ham den stund han er nær!
(Jesaja 55:6)
Polish, Polska Biblia [Polish Holy Bible]
Szukajcie Pana, póki moze byc znaleziony; wzywajcie go, póki blisko jest.
(Izajasza 55:6)
Portuguese, Almeida Corrigida Fiel
Buscai ao Senhor enquanto se pode achar, invocai-o enquanto está perto.
(Isaías 55:6)
Portuguese, Bíblia King James Atualizada
Procurai a
Yahweh
enquanto é possível encontrá-lo; invocai-o enquanto está próximo.
(Isaías 55:6)
Romanian, Romanian Version
Căutaţi pe Domnul câtă vreme se poate găsi; chemaţi-L câtă vreme este aproape.
(Isaia 55:6)
Russian, koi8r
Ищите Господа, когда можно найти Его; призывайте Его, когда Он близко.
(Исаии 55:6)
Russian, Synodal Translation
Ищите Господа, когда можно найти Его; призывайте Его, когда Он близко.
(Исаии 55:6)
Spanish, Reina Valera 1989
Buscad a Jehová mientras puede ser hallado, llamadle en tanto que está cercano.
(Isaías 55:6)
Spanish, Spanish Reina Valera Gómez
Buscad a Jehová mientras puede ser hallado, llamadle en tanto que está cercano.
(Isaías 55:6)
Spanish, Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Buscad al SEÑOR, mientras se halla; llamadle en tanto que está cercano.
(Isaías 55:6)
Swedish, Swedish Bible
Söken HERREN, medan han låter sig finnas; åkallen honom, medan han är nära.
(Jesaja 55:6)
Tagalog, Ang Dating Biblia 1905
Inyong hanapin ang Panginoon samantalang siya'y masusumpungan, magsitawag kayo sa kaniya samantalang siya'y malapit:
(Isaias 55:6)
Thai, Thai: from KJV
จงแสวงหาพระเยโฮวาห์ เมื่อจะพบพระองค์ได้ จงทูลพระองค์ ขณะพระองค์ทรงอยู่ใกล้
(หนังสืออิสยาห์ 55:6)
Turkish, Turkish
Bulma fırsatı varken RABbi arayın,Yakındayken Ona yakarın.
(YEŞAYA 55:6)
Vietnamese, Vietnamese Bible
Hãy tìm kiếm Ðức Giê-hô-va đang khi mình gặp được; hãy kêu cầu đang khi Ngài ở gần!
(Ê-sai 55:6)
Copy (B)
Copy (E)
↑