How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers. (Isaiah 1:21)
| אֵיכָה֙ |
|
’ê·ḵāh
|
| How |
|
H349
|
| Adv |
| הָיְתָ֣ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| become |
|
H1961
|
| Verb |
| לְזוֹנָ֔ה |
|
lə·zō·w·nāh
|
| a harlot |
|
H2181
|
| Verb |
| קִרְיָ֖ה |
|
qir·yāh
|
| city |
|
H7151
|
| Noun |
| נֶאֱמָנָ֑ה |
|
ne·’ĕ·mā·nāh
|
| is the faithful |
|
H539
|
| Verb |
| מְלֵאֲתִ֣י |
|
mə·lê·’ă·ṯî
|
| fruit |
|
H4395
|
| Noun |
| מִשְׁפָּ֗ט |
|
miš·pāṭ
|
| of justice |
|
H4941
|
| Noun |
| צֶ֛דֶק |
|
ṣe·ḏeq
|
| righteousness |
|
H6664
|
| Noun |
| יָלִ֥ין |
|
yā·lîn
|
| lodged |
|
H3885
|
| Verb |
| וְעַתָּ֥ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| but now |
|
H6258
|
| Adv |
| מְרַצְּחִֽים |
|
mə·raṣ·ṣə·ḥîm
|
| murderers |
|
H7523
|
| Verb |