And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her. (Genesis 39:10)
| וַיְהִ֕י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּדַבְּרָ֥הּ |
|
kə·ḏab·bə·rāh
|
| As she spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| יוֹסֵ֖ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| י֣וֹם ׀ |
|
yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| י֑וֹם |
|
yō·wm
|
| by day |
|
H3117
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁמַ֥ע |
|
šā·ma‘
|
| that he listened |
|
H8085
|
| Verb |
| אֵלֶ֛יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| לִשְׁכַּ֥ב |
|
liš·kaḇ
|
| to lie |
|
H7901
|
| Verb |
| אֶצְלָ֖הּ |
|
’eṣ·lāh
|
| by her |
|
H681
|
| Noun |
| לִהְי֥וֹת |
|
lih·yō·wṯ
|
| to be |
|
H1961
|
| Verb |
| עִמָּֽהּ |
|
‘im·māh
|
| with her |
|
H5973
|
| Prep |