‘여호와 하나님이 아담에게서 취하신 그 갈빗대로 여자를 만드시고 (וַיִֹבֶן, wayyìben)’(
창 2:22) 본 절에 히브리어
‘바나’(בָּנָה,
Bänâ,) (
‘건축하다’)가 사용되었다.
31 이것은 건축 공학적인 용어로 도시를 건설하거나
32 제단을 쌓거나 탑을 쌓거나 집을 지을 때 사용된 단어이다.
33 아담은 하와가 지어질 때까지는 미완성된 건물과 같았다.
34 ‘하나님은 남성의 갈빗대를 여성의 건축 자재로 사용하셨고’,
35 남성과 여성을 통해 인류를 건축 하신다(
창 16:2; 30:3).
36 ‘야훼’ 하나님은 부부에게 자식을 주심으로 집을 세우신다(
시 127:1).
‘갈빗대’로 번역된
‘첼라’(צֵלָע,
cëlä`)는 성소와 성전 건축에 다수가 사용되어 건축물이나 기구들의 구성 요소를 가리킨다.
37 하나님은 부부관계를 성전의 건축물처럼 신성하게 보존하기를 원하시며, 건전한 신앙인의 가정을 통해서 이 땅에 하나님의 왕국을 든든하게 건설하신다. 하나님이 회막과 기구들에 대해서 매우 상세한 지시를 주셨던 것처럼 하나님의 설계에 따라 가정을 건설할 때 그 가정은 하나님이 거하시는 성소가 되어 생명을 발산하는 곳이 된다.
38 (92.3)