1.
창 2:7을 인용한
고전 15:45의
‘프쉬켄 조산’(yuch.n zw/san)은 한글 개역판에
‘산 영’, 개역개정판에
‘생령’으로 번역되었다.
2. P. J. Harland,
The Value of Human Life: A Study of the Story of the Flood (Genesis 6-9), Supplements to Vetus Testamentum, vol. 64 (Leiden: Brill, 1996), 178-183; Claus Westermann,
Genesis 1-11: A Commentary, trans., John J. Scullion (Minneapolis, MN: Augsburg 1984), 153.
3. 그비야(גְּוִיּהָ,
Güwiyyâ )는 구약의 11개절에서 13회 등장하는데 살아있는 인간이나 천상의 존재(
창 47:18; 겔 1:11, 23; 단 10:6; 느 9:37), 인간의 시체(
삼상 31:10, 12 [2x];
시 110:6; 나 3:3), 동물의 사체(
삿 14:8, 9)를 의미하여
‘시체’ 보다는
‘몸’으로 해석되는 것이 타당하다. 이 용어는 종이나 노예 신분을 지칭하는 부정적 의미로 사용이 되기도 했다(
창 47:18; 느 9:37). T. Desmond Alexander,
‘גויה’,
NIDOTTE 1:834.
4.
‘바사르’(בָּשָׂר,
BäSär’)는 구약의 270회 중 제사제도를 기술한 레위기에서 61회로 가장 많이 사용되었고, 다음은 창세기에서 32회 사용했다.
창 2:21, 23(2x)
6:3, 12, 13, 17, 19; 7:15, 16, 21; 8:17; 9:4, 11, 15(2x),
16, 17; 17:11, 13, 14, 23, 24, 25; 29:14; 37:27; 40:19; 41:2, 3, 4, 18, 19.
5. Sarna, 23.
6.
창 29:17에서
‘나의 골육’의 문자적 의미는
‘나의 뼈와 나의 살’이고,
창 37:27에서
‘우리의 골육’의 문자적 의미는
‘우리의 살’이다.
7. George E. Ladd,
‘Flesh’,
Baker Encyclopedia of the Bible, ed. Walter A. Elwell (Grand Rapids, MI: Baker, 1988), 793.
8.
‘모든 혈육’의 문자적 의미는
‘모든 살’(כָּל־בָּשָׂר,
Kol-BäSär)이다.
창 6:12-13, 17, 19; 7:16, 21; 8:17.
9. 대홍수 심판으로 멸망 받은 생물들로는 패역하고 강포한 행위를 한 생물들(
창 6:12, 13)과 생명의 기식 있는 육체들(
창 6:17; 7:21)이 있다. 구원받은 생물들은 방주 속에서 생명을 보존한 생물들(
창 6:19; 7:15, 16; 8:17)이다.
10. 성경은 인육(人肉)을 먹는 행위를 다음과 같이 상징적으로 사용한다. 약자를 착취하는 것(
미 3:3), 우매자의 자기 잡아 먹는 행위(
전 4:5), 타인을 중상하는 행위(
욥 19:22). 실제적인 식인 행위는
레 26:29처럼 하나님의 심판의 결과로 성이 포위되었을 때에 발생할 수 있었다(
레 26:29). F. B. Knutson,
‘Flesh’,
ISBE 2:313.
11. Mathews,
Genesis 4:27-11:26, 334.
12.
창 3장의 그릇된 선택에 대한 모티브는
창 6:1-4에서 반복된다. Ibid.
13. Ladd, 793.
14. R. K. Harrison,
‘Circumcision’,
Baker Theological Dictionar of the Bible ed. Walter A. Elwell (Grand Rapids, MI: Baker, 1996), 99.
(144.3)