And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother in law; but Ruth clave unto her. (Ruth 1:14)
| וַתִּשֶּׂ֣נָה |
|
wat·tiś·śe·nāh
|
| And they lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| קוֹלָ֔ן |
|
qō·w·lān
|
| their voice |
|
H6963
|
| Noun |
| וַתִּבְכֶּ֖ינָה |
|
wat·tiḇ·ke·nāh
|
| and wept |
|
H1058
|
| Verb |
| ע֑וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| again |
|
H5750
|
| Subst |
| וַתִּשַּׁ֤ק |
|
wat·tiš·šaq
|
| and kissed |
|
H5401
|
| Verb |
| עָרְפָּה֙ |
|
‘ā·rə·pāh
|
| Orpah her |
|
H6204
|
| Noun |
| לַחֲמוֹתָ֔הּ |
|
la·ḥă·mō·w·ṯāh
|
| mother-in-law |
|
H2545
|
| Noun |
| וְר֖וּת |
|
wə·rūṯ
|
| but Ruth |
|
H7327
|
| Noun |
| דָּ֥בְקָה |
|
dā·ḇə·qāh
|
| cleaved |
|
H1692
|
| Verb |