Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth. (Psalm 88:8)
הִרְחַ֥קְתָּ |
hir·ḥaq·tā
|
have put away |
H7368
|
Verb |
מְיֻדָּעַ֗י |
mə·yud·dā·‘ay
|
my acquaintance |
H3045
|
Verb |
מִ֫מֶּ֥נִּי |
mim·men·nî
|
far from me |
H4480
|
Prep |
שַׁתַּ֣נִי |
šat·ta·nî
|
you have made me |
H7896
|
Verb |
תוֹעֵב֣וֹת |
ṯō·w·‘ê·ḇō·wṯ
|
an abomination |
H8441
|
Noun |
לָ֑מוֹ |
lā·mōw
|
to them |
H
|
Prep |
כָּ֝לֻ֗א |
kā·lu
|
I am shut |
H3607
|
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
אֵצֵֽא |
’ê·ṣê
|
do come forth |
H3318
|
Verb |