I will praise thee for ever, because thou hast done it: and I will wait on thy name; for it is good before thy saints. (Psalm 52:9)
| אוֹדְךָ֣ |
|
’ō·wḏ·ḵā
|
| I will praise you |
|
H3034
|
| Verb |
| לְ֭עוֹלָם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| עָשִׂ֑יתָ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| you have done [it] |
|
H6213
|
| Verb |
| וַאֲקַוֶּ֖ה |
|
wa·’ă·qaw·weh
|
| and I will wait on |
|
H6960
|
| Verb |
| שִׁמְךָ֥ |
|
šim·ḵā
|
| on Your name |
|
H8034
|
| Noun |
| ט֝֗וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [it is] good |
|
H2896
|
| Adj |
| נֶ֣גֶד |
|
ne·ḡeḏ
|
| before |
|
H5048
|
| Subst |
| חֲסִידֶֽיךָ |
|
ḥă·sî·ḏe·ḵā
|
| Your saints |
|
H2623
|
| Adj |