But I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever. (Psalm 52:8)
| וַאֲנִ֤י ׀ |
|
wa·’ă·nî
|
| But I |
|
H589
|
| Pro |
| כְּזַ֣יִת |
|
kə·za·yiṯ
|
| olive tree |
|
H2132
|
| Noun |
| רַ֭עֲנָן |
|
ra·‘ă·nān
|
| [am] like a green |
|
H7488
|
| Adj |
| בְּבֵ֣ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֑ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| בָּטַ֥חְתִּי |
|
bā·ṭaḥ·tî
|
| I trust |
|
H982
|
| Verb |
| בְחֶֽסֶד־ |
|
ḇə·ḥe·seḏ-
|
| in the covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| אֱ֝לֹהִ֗ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| עוֹלָ֥ם |
|
‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| וָעֶֽד |
|
wā·‘eḏ
|
| and ever |
|
H5703
|
| Noun |