And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even. (Numbers 19:22)
| וְכֹ֛ל |
|
wə·ḵōl
|
| anything |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| after |
|
H834
|
| Prt |
| יִגַּע־ |
|
yig·ga‘-
|
| [person] touches |
|
H5060
|
| Verb |
| הַטָּמֵ֖א |
|
haṭ·ṭā·mê
|
| the unclean |
|
H2931
|
| Adj |
| יִטְמָ֑א |
|
yiṭ·mā
|
| shall be unclean |
|
H2930
|
| Verb |
| וְהַנֶּ֥פֶשׁ |
|
wə·han·ne·p̄eš
|
| that the soul |
|
H5315
|
| Noun |
| הַנֹּגַ֖עַת |
|
han·nō·ḡa·‘aṯ
|
| touches [it] |
|
H5060
|
| Verb |
| תִּטְמָ֥א |
|
tiṭ·mā
|
| shall be unclean |
|
H2930
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הָעָֽרֶב |
|
hā·‘ā·reḇ
|
| evening |
|
H6153
|
| Noun |