And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even. (Leviticus 11:39)
| וְכִ֤י |
|
wə·ḵî
|
| And if |
|
H3588
|
| Conj |
| יָמוּת֙ |
|
yā·mūṯ
|
| it dies |
|
H4191
|
| Verb |
| הַבְּהֵמָ֔ה |
|
hab·bə·hê·māh
|
| any beast |
|
H929
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לָכֶ֖ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| לְאָכְלָ֑ה |
|
lə·’āḵ·lāh
|
| may eat |
|
H402
|
| Noun |
| הַנֹּגֵ֥עַ |
|
han·nō·ḡê·a‘
|
| he who touches |
|
H5060
|
| Verb |
| בְּנִבְלָתָ֖הּ |
|
bə·niḇ·lā·ṯāh
|
| the carcass |
|
H5038
|
| Noun |
| יִטְמָ֥א |
|
yiṭ·mā
|
| thereof shall be unclean |
|
H2930
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הָעָֽרֶב |
|
hā·‘ā·reḇ
|
| the evening |
|
H6153
|
| Noun |