In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty shall be taken away without hand. (Job 34:20)
| רֶ֤גַע ׀ |
|
re·ḡa‘
|
| In a moment |
|
H7281
|
| Noun |
| יָמֻתוּ֮ |
|
yā·mu·ṯū
|
| shall they die |
|
H4191
|
| Verb |
| וַחֲצ֪וֹת |
|
wa·ḥă·ṣō·wṯ
|
| and at mid- |
|
H2676
|
| Noun |
| לָ֥יְלָה |
|
lā·yə·lāh
|
| night |
|
H3915
|
| Noun |
| יְגֹעֲשׁ֣וּ |
|
yə·ḡō·‘ă·šū
|
| shall be troubled |
|
H1607
|
| Verb |
| עָ֣ם |
|
‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְיַעֲבֹ֑רוּ |
|
wə·ya·‘ă·ḇō·rū
|
| and pass away |
|
H5674
|
| Verb |
| וְיָסִ֥ירוּ |
|
wə·yā·sî·rū
|
| and shall be taken away |
|
H5493
|
| Verb |
| אַ֝בִּ֗יר |
|
’ab·bîr
|
| the mighty |
|
H47
|
| Adj |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| outside |
|
H3808
|
| Adv |
| בְיָֽד |
|
ḇə·yāḏ
|
| hand |
|
H3027
|
| Noun |