But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold. (Job 23:10)
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| יָ֭דַע |
|
yā·ḏa‘
|
| he knows |
|
H3045
|
| Verb |
| דֶּ֣רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| עִמָּדִ֑י |
|
‘im·mā·ḏî
|
| that I take |
|
H5978
|
| Prep |
| בְּ֝חָנַ֗נִי |
|
bə·ḥā·na·nî
|
| [when] he has tried |
|
H974
|
| Verb |
| כַּזָּהָ֥ב |
|
kaz·zā·hāḇ
|
| as gold me |
|
H2091
|
| Noun |
| אֵצֵֽא |
|
’ê·ṣê
|
| I shall come forth |
|
H3318
|
| Verb |