So the people of Nineveh believed God, and proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them. (Jonah 3:5)
| וַֽיַּאֲמִ֛ינוּ |
|
way·ya·’ă·mî·nū
|
| so believed |
|
H539
|
| Verb |
| אַנְשֵׁ֥י |
|
’an·šê
|
| the people |
|
H376
|
| Noun |
| נִֽינְוֵ֖ה |
|
nî·nə·wêh
|
| of Nineveh |
|
H5210
|
| Noun |
| בֵּֽאלֹהִ֑ים |
|
bê·lō·hîm
|
| in God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיִּקְרְאוּ־ |
|
way·yiq·rə·’ū-
|
| and proclaimed |
|
H7121
|
| Verb |
| צוֹם֙ |
|
ṣō·wm
|
| a fast |
|
H6685
|
| Noun |
| וַיִּלְבְּשׁ֣וּ |
|
way·yil·bə·šū
|
| and put |
|
H3847
|
| Verb |
| שַׂקִּ֔ים |
|
śaq·qîm
|
| on sackcloth |
|
H8242
|
| Noun |
| מִגְּדוֹלָ֖ם |
|
mig·gə·ḏō·w·lām
|
| from the greatest |
|
H1419
|
| Adj |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and of them even to |
|
H5704
|
| Prep |
| קְטַנָּֽם |
|
qə·ṭan·nām
|
| the least |
|
H6996
|
| Adj |