Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man’s house where her lord was, till it was light. (Judges 19:26)
וַתָּבֹ֥א |
wat·tā·ḇō
|
Then came |
H935
|
Verb |
הָאִשָּׁ֖ה |
hā·’iš·šāh
|
the women |
H802
|
Noun |
לִפְנ֣וֹת |
lip̄·nō·wṯ
|
in the dawning |
H6437
|
Verb |
הַבֹּ֑קֶר |
hab·bō·qer
|
of the day |
H1242
|
Noun |
וַתִּפֹּ֞ל |
wat·tip·pōl
|
and fell down |
H5307
|
Verb |
פֶּ֧תַח |
pe·ṯaḥ
|
at the door |
H6607
|
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ-
|
house |
H1004
|
Noun |
הָאִ֛ישׁ |
hā·’îš
|
of the man |
H376
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
where her |
H834
|
Prt |
אֲדוֹנֶ֥יהָ |
’ă·ḏō·w·ne·hā
|
lord |
H113
|
Noun |
שָּׁ֖ם |
šām
|
where |
H8033
|
Adv |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until [was] |
H5704
|
Prep |
הָאֽוֹר |
hā·’ō·wr
|
it was light |
H216
|
Noun |