The ox knoweth his owner, and the ass his master’s crib: but Israel doth not know, my people doth not consider. (Isaiah 1:3)
| יָדַ֥ע |
|
yā·ḏa‘
|
| knows |
|
H3045
|
| Verb |
| שׁוֹר֙ |
|
šō·wr
|
| The ox |
|
H7794
|
| Noun |
| קֹנֵ֔הוּ |
|
qō·nê·hū
|
| his owner |
|
H7069
|
| Verb |
| וַחֲמ֖וֹר |
|
wa·ḥă·mō·wr
|
| and the donkey |
|
H2543
|
| Noun |
| אֵב֣וּס |
|
’ê·ḇūs
|
| crib |
|
H18
|
| Noun |
| בְּעָלָ֑יו |
|
bə·‘ā·lāw
|
| of his master |
|
H1167
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| [but] Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יָדַ֔ע |
|
yā·ḏa‘
|
| do know |
|
H3045
|
| Verb |
| עַמִּ֖י |
|
‘am·mî
|
| my people |
|
H5971
|
| Noun |
| הִתְבּוֹנָֽן |
|
hiṯ·bō·w·nān
|
| do consider |
|
H995
|
| Verb |