They shall walk after the Lord: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west. (Hosea 11:10)
| אַחֲרֵ֧י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יֵלְכ֖וּ |
|
yê·lə·ḵū
|
| They shall walk |
|
H1980
|
| Verb |
| כְּאַרְיֵ֣ה |
|
kə·’ar·yêh
|
| like a lion |
|
H738
|
| Noun |
| יִשְׁאָ֑ג |
|
yiš·’āḡ
|
| he shall roar |
|
H7580
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| יִשְׁאַ֔ג |
|
yiš·’aḡ
|
| shall roar |
|
H7580
|
| Verb |
| וְיֶחֶרְד֥וּ |
|
wə·ye·ḥer·ḏū
|
| then shall tremble |
|
H2729
|
| Verb |
| בָנִ֖ים |
|
ḇā·nîm
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| מִיָּֽם |
|
mî·yām
|
| from the west |
|
H3220
|
| Noun |