Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them. (Genesis 50:21)
| וְעַתָּה֙ |
|
wə·‘at·tāh
|
| therefore Now |
|
H6258
|
| Adv |
| תִּירָ֔אוּ |
|
tî·rā·’ū
|
| you fear |
|
H3372
|
| Verb |
| אָנֹכִ֛י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I |
|
H595
|
| Pro |
| אֲכַלְכֵּ֥ל |
|
’ă·ḵal·kêl
|
| will nourish |
|
H3557
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| וְאֶֽת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| טַפְּכֶ֑ם |
|
ṭap·pə·ḵem
|
| your little ones |
|
H2945
|
| Noun |
| וַיְנַחֵ֣ם |
|
way·na·ḥêm
|
| And he comforted |
|
H5162
|
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| וַיְדַבֵּ֖ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| and spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| לִבָּֽם |
|
lib·bām
|
| the heart |
|
H3820
|
| Noun |