And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt. (Genesis 40:1)
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| אַחַר֙ |
|
’a·ḥar
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| הַדְּבָרִ֣ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| things |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| חָ֥טְא֛וּ |
|
ḥā·ṭə·’ū
|
| had offended |
|
H2398
|
| Verb |
| מַשְׁקֵ֥ה |
|
maš·qêh
|
| the butler |
|
H4945
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| for the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וְהָאֹפֶ֑ה |
|
wə·hā·’ō·p̄eh
|
| and the baker |
|
H644
|
| Verb |
| לַאֲדֹנֵיהֶ֖ם |
|
la·’ă·ḏō·nê·hem
|
| their lord |
|
H113
|
| Noun |
| לְמֶ֥לֶךְ |
|
lə·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |