And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children. (Exodus 12:37)
| וַיִּסְע֧וּ |
|
way·yis·‘ū
|
| And journeyed |
|
H5265
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מֵרַעְמְסֵ֖ס |
|
mê·ra‘·mə·sês
|
| from Rameses |
|
H7486
|
| Noun |
| סֻכֹּ֑תָה |
|
suk·kō·ṯāh
|
| to Succoth |
|
H5523
|
| Noun |
| כְּשֵׁשׁ־ |
|
kə·šêš-
|
| about six |
|
H8337
|
| Noun |
| מֵא֨וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| אֶ֧לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| רַגְלִ֛י |
|
raḡ·lî
|
| on foot |
|
H7273
|
| Adj |
| הַגְּבָרִ֖ים |
|
hag·gə·ḇā·rîm
|
| men |
|
H1397
|
| Noun |
| לְבַ֥ד |
|
lə·ḇaḏ
|
| aside |
|
H905
|
| Noun |
| מִטָּֽף |
|
miṭ·ṭāp̄
|
| from children |
|
H2945
|
| Noun |