Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live? (Deuteronomy 4:33)
| הֲשָׁ֣מַֽע |
|
hă·šā·ma‘
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| עָם֩ |
|
‘ām
|
| [ever] Did people |
|
H5971
|
| Noun |
| ק֨וֹל |
|
qō·wl
|
| the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֜ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| מְדַבֵּ֧ר |
|
mə·ḏab·bêr
|
| speaking |
|
H1696
|
| Verb |
| מִתּוֹךְ־ |
|
mit·tō·wḵ-
|
| from the midst |
|
H8432
|
| Noun |
| הָאֵ֛שׁ |
|
hā·’êš
|
| of the fire |
|
H784
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁר־ |
|
ka·’ă·šer-
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁמַ֥עְתָּ |
|
šā·ma‘·tā
|
| have heard |
|
H8085
|
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וַיֶּֽחִי |
|
way·ye·ḥî
|
| and live |
|
H2421
|
| Verb |