But I must die in this land, I must not go over Jordan: but ye shall go over, and possess that good land. (Deuteronomy 4:22)
| אָנֹכִ֥י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| מֵת֙ |
|
mêṯ
|
| For I will die |
|
H4191
|
| Verb |
| בָּאָ֣רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
|
haz·zōṯ
|
| in this |
|
H2063
|
| Pro |
| אֵינֶ֥נִּי |
|
’ê·nen·nî
|
| I must not |
|
H369
|
| Prt |
| עֹבֵ֖ר |
|
‘ō·ḇêr
|
| do go over |
|
H5674
|
| Verb |
| הַיַּרְדֵּ֑ן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וְאַתֶּם֙ |
|
wə·’at·tem
|
| but you |
|
H859
|
| Pro |
| עֹֽבְרִ֔ים |
|
‘ō·ḇə·rîm
|
| shall go over |
|
H5674
|
| Verb |
| וִֽירִשְׁתֶּ֕ם |
|
wî·riš·tem
|
| possess |
|
H3423
|
| Verb |
| הָאָ֥רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| הַטּוֹבָ֖ה |
|
haṭ·ṭō·w·ḇāh
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| הַזֹּֽאת |
|
haz·zōṯ
|
| that |
|
H2063
|
| Pro |