So shalt thou put away the guilt of innocent blood from among you, when thou shalt do that which is right in the sight of the Lord. (Deuteronomy 21:9)
| וְאַתָּ֗ה |
|
wə·’at·tāh
|
| so shall you |
|
H859
|
| Pro |
| תְּבַעֵ֛ר |
|
tə·ḇa·‘êr
|
| put away |
|
H1197
|
| Verb |
| הַדָּ֥ם |
|
had·dām
|
| blood |
|
H1818
|
| Noun |
| הַנָּקִ֖י |
|
han·nā·qî
|
| [guilt of] the innocent |
|
H5355
|
| Adj |
| מִקִּרְבֶּ֑ךָ |
|
miq·qir·be·ḵā
|
| from your midst you |
|
H7130
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| תַעֲשֶׂ֥ה |
|
ṯa·‘ă·śeh
|
| you shall do |
|
H6213
|
| Verb |
| הַיָּשָׁ֖ר |
|
hay·yā·šār
|
| [that that is] right |
|
H3477
|
| Adj |
| בְּעֵינֵ֥י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |