And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you. (Deuteronomy 19:20)
| וְהַנִּשְׁאָרִ֖ים |
|
wə·han·niš·’ā·rîm
|
| And those who remain |
|
H7604
|
| Verb |
| יִשְׁמְע֣וּ |
|
yiš·mə·‘ū
|
| shall hear |
|
H8085
|
| Verb |
| וְיִרָ֑אוּ |
|
wə·yi·rā·’ū
|
| and fear |
|
H3372
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and no |
|
H3808
|
| Adv |
| יֹסִ֨פוּ |
|
yō·si·p̄ū
|
| shall from now on |
|
H3254
|
| Verb |
| לַעֲשׂ֜וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| commit |
|
H6213
|
| Verb |
| ע֗וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| כַּדָּבָ֥ר |
|
kad·dā·ḇār
|
| any |
|
H1697
|
| Noun |
| הָרָ֛ע |
|
hā·rā‘
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| such |
|
H2088
|
| Pro |
| בְּקִרְבֶּֽךָ |
|
bə·qir·be·ḵā
|
| among |
|
H7130
|
| Noun |