Thou shalt eat it before the Lord thy God year by year in the place which the Lord shall choose, thou and thy household. (Deuteronomy 15:20)
| לִפְנֵי֩ |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֤יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| תֹאכֲלֶ֙נּוּ֙ |
|
ṯō·ḵă·len·nū
|
| you shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| שָׁנָ֣ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| בְשָׁנָ֔ה |
|
ḇə·šā·nāh
|
| by in the year |
|
H8141
|
| Noun |
| בַּמָּק֖וֹם |
|
bam·mā·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִבְחַ֣ר |
|
yiḇ·ḥar
|
| shall choose |
|
H977
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אַתָּ֖ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וּבֵיתֶֽךָ |
|
ū·ḇê·ṯe·ḵā
|
| and your household |
|
H1004
|
| Noun |