And there was a very sore battle that day; and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David. (2 Samuel 2:17)
| וַתְּהִ֧י |
|
wat·tə·hî
|
| And there was |
|
H1961
|
| Verb |
| הַמִּלְחָמָ֛ה |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| battle |
|
H4421
|
| Noun |
| קָשָׁ֥ה |
|
qā·šāh
|
| very |
|
H7186
|
| Adj |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| a very |
|
H5704
|
| Prep |
| מְאֹ֖ד |
|
mə·’ōḏ
|
| .. .. .. |
|
H3966
|
| Adj |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֑וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| וַיִּנָּ֤גֶף |
|
way·yin·nā·ḡep̄
|
| and was beaten |
|
H5062
|
| Verb |
| אַבְנֵר֙ |
|
’aḇ·nêr
|
| Abner |
|
H74
|
| Noun |
| וְאַנְשֵׁ֣י |
|
wə·’an·šê
|
| and the men |
|
H376
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| עַבְדֵ֥י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| דָוִֽד |
|
ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |