And the men of Bethshemesh said, Who is able to stand before this holy Lord God? and to whom shall he go up from us? (1 Samuel 6:20)
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אַנְשֵׁ֣י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| שֶׁ֔מֶשׁ |
|
še·meš
|
| of Beth-shemesh |
|
H1053
|
| Noun |
| יוּכַ֣ל |
|
yū·ḵal
|
| is able |
|
H3201
|
| Verb |
| לַעֲמֹ֔ד |
|
la·‘ă·mōḏ
|
| to stand |
|
H5975
|
| Verb |
| לִפְנֵ֨י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֧ה |
|
Yah·weh
|
| LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֛ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| הַקָּד֖וֹשׁ |
|
haq·qā·ḏō·wōš
|
| holy |
|
H6918
|
| Adj |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| יַעֲלֶ֥ה |
|
ya·‘ă·leh
|
| shall he go up |
|
H5927
|
| Verb |
| מֵעָלֵֽינוּ |
|
mê·‘ā·lê·nū
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |