Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep. (1 Samuel 30:4)
| וַיִּשָּׂ֨א |
|
way·yiś·śā
|
| [were] him lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| דָוִ֜ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| Then David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְהָעָ֧ם |
|
wə·hā·‘ām
|
| that the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּ֛וֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| קוֹלָ֖ם |
|
qō·w·lām
|
| their voice |
|
H6963
|
| Noun |
| וַיִּבְכּ֑וּ |
|
way·yiḇ·kū
|
| and wept |
|
H1058
|
| Verb |
| עַ֣ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֵין־ |
|
’ên-
|
| they had no more |
|
H369
|
| Prt |
| כֹּ֖חַ |
|
kō·aḥ
|
| power |
|
H3581
|
| Noun |
| לִבְכּֽוֹת |
|
liḇ·kō·wṯ
|
| in them to weep |
|
H1058
|
| Verb |