Akkor érkezék egy követ Saulhoz, mondván: Siess és jõjj! mert a Filiszteusok betörtek az országba. (1 Sámuel 23:27)
Indonesian, Terjemahan Lama
Maka tiba-tiba datanglah seorang utusan kepada Saul, sembahnya: Hendaklah dengan segera juga tuanku datang, karena orang Filistin sudah menyerang negeri. (1 Samuel 23:27)
Italian, Giovanni Diodati Bible 1649
Allora un messo venne a Saulle, a dirgli: Affrettati, e vieni; perciocchè i Filistei sono scorsi dentro al paese. (1 Samuele 23:27)
Italian, Riveduta Bible 1927
arrivò a Saul un messo che disse: "Affrettati a venire, perché i Filistei hanno invaso il paese". (1 Samuele 23:27)