But there came a messenger unto Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have invaded the land. (1 Samuel 23:27)
| וּמַלְאָ֣ךְ |
|
ū·mal·’āḵ
|
| But a messenger |
|
H4397
|
| Noun |
| בָּ֔א |
|
bā
|
| there came |
|
H935
|
| Verb |
| שָׁא֖וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| מַהֲרָ֣ה |
|
ma·hă·rāh
|
| Haste |
|
H4116
|
| Verb |
| וְלֵ֔כָה |
|
wə·lê·ḵāh
|
| you and come |
|
H1980
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| פָשְׁט֥וּ |
|
p̄ā·šə·ṭū
|
| have invaded |
|
H6584
|
| Verb |
| פְלִשְׁתִּ֖ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| for the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |