Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon. (1 Kings 1:12)
| וְעַתָּ֕ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| לְכִ֛י |
|
lə·ḵî
|
| therefore come |
|
H1980
|
| Verb |
| אִיעָצֵ֥ךְ |
|
’î·‘ā·ṣêḵ
|
| give |
|
H3289
|
| Verb |
| נָ֖א |
|
nā
|
| I pray you |
|
H4994
|
| Inj |
| עֵצָ֑ה |
|
‘ê·ṣāh
|
| counsel |
|
H6098
|
| Noun |
| וּמַלְּטִי֙ |
|
ū·mal·lə·ṭî
|
| that you may save |
|
H4422
|
| Verb |
| נַפְשֵׁ֔ךְ |
|
nap̄·šêḵ
|
| your own life |
|
H5315
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| נֶ֥פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| the life |
|
H5315
|
| Noun |
| בְּנֵ֖ךְ |
|
bə·nêḵ
|
| of your son |
|
H1121
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹֽה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |