3AMS
Home
Bible 1
Bible
Bible study by topic
Bible Readings (1)
Bible Readings (2)
Bible Readings - Chronological order
Verse Of The Day
Bible 2
Bible Image
Harmony of the Gospels
Audio, Movie (1)
Audio, Movie (2)
Sabbath Lesson (A)
Sabbath Lesson (B)
EGW Books
Book
Index
Devotional
Image
Etc
Speaker
Sabbath, Amen Image
Guide
Abbreviation
Chinese
English
French
German
Japanese
Korean
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Join
Login
Chinese
English
French
German
Japanese
Korean
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
X
Bible
〉
Psalm
〉
17
〉 13
〈
Psalm 17:13
〉
Arise, O Lord, disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, which is thy sword: (Psalm 17:13)
Reference Bible
VA
HG
Bible Commentary
EGW Commentary
EGW Index1
EGW Index2
Memo
Bible study by topic
Related Images
Audio, Movie
TSK
Nave
Torrey
Easton
ISBE
Tool
Select translation
Afrikaans , Afrikaans 1933/1953
Albanian , Albanian Bibla Shqip
Bulgarian , Bulgarian Bible
Chinese , Chinese Bible: Union (Simplified)
Chinese , Chinese Bible: Union (Traditional)
Chinese , 现代标点和合本
Chinese , 現代標點和合本
Croatian , Croatian Bible
Czech , Czech BKR
Danish , Danish
Dutch , Dutch Staten Vertaling
English , American King James Version
English , American Standard Version
English , Darby Bible
English , English Revised Version
English , King James Version
English , New American Standard Bible
English , Webster’s Bible
English , World English Bible
English , Young's Literal Translation
Esperanto , Esperanto
Finnish , Finnish Bible 1776
French , Darby
French , Louis Segond
French , Martin 1744
German , Luther 1912
German , Modernized
Greek , Nestle Greek New Testament (1904)
Greek , Scrivener New Testament (1894)
Greek , Stephanus New Testament (1550)
Greek , Westcott-Hort New Testament (1881)
Hebrew , Hebrew And Greek
Hebrew , Westminster Leningrad Codex
Hungarian , Karoli Bible 1908
Indonesian , Terjemahan Lama
Italian , Giovanni Diodati Bible 1649
Italian , Riveduta Bible 1927
Japanese , Japanese 1955
Korean , 개역개정
Korean , 개역한글
Lithuanian , Lithuanian
Maori , Maori
Norwegian , Det Norsk Bibelselskap 1930
Polish , Polska Biblia [Polish Holy Bible]
Portuguese , Almeida Corrigida Fiel
Portuguese , Bíblia King James Atualizada
Romanian , Romanian Version
Russian , koi8r
Russian , Synodal Translation
Spanish , Reina Valera 1989
Spanish , Spanish Reina Valera Gómez
Spanish , Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Swahili , Swahili NT
Swedish , Swedish Bible
Tagalog , Ang Dating Biblia 1905
Thai , Thai: from KJV
Turkish , Turkish
Vietnamese , Vietnamese Bible
Afrikaans, Afrikaans 1933/1953
Staan op, יהוה, konfronteer hulle, verneder hulle; bevry my lewe van die wetsoortreder en die swaard;
(PSALMS 17:13)
Albanian, Albanian Bibla Shqip
Çohu, o Zot, përballoje, rrëzoje; çliro shpirtin tim nga i pabesi me shpatën tënde.
(Psalmet 17:13)
Bulgarian, Bulgarian Bible
Стани, Господи, предвари го, повали го; С меча Си избави душата ми от нечестивия,-
(Псалми 16:13)
Chinese, Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 啊 , 求 你 起 来 , 前 去 迎 敌 , 将 他 打 倒 ! 用 你 的 刀 救 护 我 命 脱 离 恶 人 。
(詩篇 17:13)
Chinese, Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 啊 , 求 你 起 來 , 前 去 迎 敵 , 將 他 打 倒 ! 用 你 的 刀 救 護 我 命 脫 離 惡 人 。
(詩篇 17:13)
Chinese, 现代标点和合本
耶和华啊,求你起来,前去迎敌,将他打倒,用你的刀救护我命脱离恶人。
(詩篇 17:13)
Chinese, 現代標點和合本
耶和華啊,求你起來,前去迎敵,將他打倒,用你的刀救護我命脫離惡人。
(詩篇 17:13)
Croatian, Croatian Bible
Ustani, Jahve, presretni ga i obori, od grešnika mi život mačem spasi,
(Psalmi 17:13)
Czech, Czech BKR
Povstaniž, Hospodine, předejdi tváři jeho, sehni jej, a vytrhni duši mou od bezbožníka mečem svým,
(Žalmy 17:13)
Danish, Danish
Rejs dig, HERRE, træd ham i Møde, kast ham til Jorden, fri med dit Sværd min Sjæl fra den gudløses Vold,
(Salme 17:13)
Dutch, Dutch Staten Vertaling
Sta op, HEERE, kom zijn aangezicht voor, vel hem neder; bevrijd mijn ziel met Uw zwaard van den goddeloze;
(Psalmen 17:13)
English, American King James Version
Arise, O LORD, disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, which is your sword:
(Psalm 17:13)
English, American Standard Version
Arise, O Jehovah, Confront him, cast him down: Deliver my soul from the wicked by thy sword;
(Psalm 17:13)
English, Darby Bible
Arise, Jehovah, anticipate him, cast him down: deliver my soul from the wicked, thy sword;
(Psalm 17:13)
English, English Revised Version
Arise, Yahweh, confront him. Cast him down. Deliver my soul from the wicked by your sword;
(Psalm 17:13)
English, King James Version
Arise, O Lord, disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, which is thy sword:
(Psalm 17:13)
English, New American Standard Bible
Arise, O LORD, confront him, bring him low; Deliver my soul from the wicked with Your sword,
(Psalm 17:13)
English, Webster’s Bible
Arise, O LORD disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, who is thy sword:
(Psalm 17:13)
English, World English Bible
Arise, Yahweh, confront him. Cast him down. Deliver my soul from the wicked by your sword;
(Psalm 17:13)
English, Young's Literal Translation
Arise, O Jehovah, go before his face, Cause him to bend. Deliver my soul from the wicked, Thy sword,
(Psalm 17:13)
Esperanto, Esperanto
Levigxu, ho Eternulo, antauxvenu kaj renversu lin; Savu mian animon kontraux la malbonulo per Via glavo,
(Psalmaro 17:13)
Finnish, Finnish Bible 1776
Nouse, Herra, ennätä hänen kasvonsa, ja polje häntä; vapahda minun sieluni miekallas jumalattomista,
(Psalmit 17:13)
French, Darby
Leve-toi, Eternel! devance-le, renverse-le; delivre mon ame du mechant par ton epee,
(Psaume 17:13)
French, Louis Segond
Lève-toi, Eternel, marche à sa rencontre, renverse-le! Délivre-moi du méchant par ton glaive!
(Psaume 17:13)
French, Martin 1744
Lève-toi, ô Eternel, devance-le, renverse-le; délivre mon âme du méchant [par] ton épée.
(Psaume 17:13)
German, Luther 1912
HERR, mache dich auf, überwältige ihn und demütige ihn, errette meine Seele von dem Gottlosen mit deinem Schwert,
(Salmos 17:13)
German, Modernized
HERR, mache dich auf, überwältige ihn und demütige ihn; errette meine Seele von dem Gottlosen mit deinem Schwert,
(Salmos 17:13)
Hebrew, Hebrew And Greek
קוּמָ֤ה יְהוָ֗ה קַדְּמָ֣ה פָ֭נָיו הַכְרִיעֵ֑הוּ פַּלְּטָ֥ה נַ֝פְשִׁ֗י מֵרָשָׁ֥ע חַרְבֶּֽךָ׃
(תהלים 17:13)
Hebrew, Westminster Leningrad Codex
קוּמָ֤ה יְהוָ֗ה קַדְּמָ֣ה פָ֭נָיו הַכְרִיעֵ֑הוּ פַּלְּטָ֥ה נַ֝פְשִׁ֗י מֵרָשָׁ֥ע חַרְבֶּֽךָ׃
(תהלים 17:13)
Hungarian, Karoli Bible 1908
Kelj fel, oh Uram! Szállj vele szembe, terítsd le õt, szabadítsd meg lelkemet a gonosztól fegyvereddel;
(Zsoltárok 17:13)
Indonesian, Terjemahan Lama
Bangkitlah kiranya, ya Tuhan! mendahului akan dia; empaskan dia dan lepaskanlah jiwaku dari pada orang fasik itu dengan pedang-Mu,
(Mazmur 17:13)
Italian, Giovanni Diodati Bible 1649
Levati, o Signore, va’ loro incontro per affrontarli; abbattili; Riscuoti l’anima mia dall’empio colla tua spada;
(Salmi 17:13)
Italian, Riveduta Bible 1927
Lèvati, o Eterno, vagli incontro, abbattilo; libera l’anima mia dall’empio con la tua spada;
(Salmi 17:13)
Japanese, Japanese 1955
主よ、立ちあがって、彼らに立ちむかい、彼らを倒してください。つるぎをもって悪しき者からわたしのいのちをお救いください。
(詩篇 17:13)
Korean, 개역개정
여호와여 일어나 그를 대항하여 넘어뜨리시고 주의 칼로 악인에게서 나의 영혼을 구원하소서
(시편 17:13)
Korean, 개역한글
여호와여 일어나 저를 대항하여 넘어뜨리시고 주의 칼로 악인에게서 나의 영혼을 구원하소서
(시편 17:13)
Lithuanian, Lithuanian
Kelkis, Viešpatie, juos pasitik ir partrenk; išlaisvink savo kardu mano sielą iš nedorėlių,
(Psalmynas 17:13)
Maori, Maori
E ara, e Ihowa, haukotia tona aroaro, turakina ia ki raro; whakaorangia toku wairua ki tau hoari i te tangata kino;
(Psalm 17:13)
Norwegian, Det Norsk Bibelselskap 1930
Reis dig, Herre, tred ham i møte, slå ham ned, frels min sjel fra den ugudelige med ditt sverd,
(Salmene 17:13)
Polish, Polska Biblia [Polish Holy Bible]
Powstanze, Panie! uprzedz twarz jego, potrac go, wyrwij dusze moje od niezboznego mieczem twoim.
(Psalmów 17:13)
Portuguese, Almeida Corrigida Fiel
Levanta-te, Senhor, detém-no, derriba-o, livra a minha alma do ímpio, com a tua espada;
(Salmos 17:13)
Portuguese, Bíblia King James Atualizada
Levanta-te, SENHOR! Confronta-os! Arrasaos! Com tua espada, livra-me dos ímpios.
(Salmos 17:13)
Romanian, Romanian Version
Scoală-Te, Doamne, ieşi înaintea vrăjmaşului, doboară-l! Izbăveşte-mă de cel rău cu sabia Ta!
(Psalmii 17:13)
Russian, koi8r
Восстань, Господи, предупреди их, низложи их. Избавь душу мою от нечестивого мечом Твоим,
(Псалтирь 16:13)
Russian, Synodal Translation
Восстань, Господи, предупреди их, низложи их. Избавь душу мою от нечестивого мечом Твоим,
(Псалтирь 16:13)
Spanish, Reina Valera 1989
Levántate, oh Jehová; Sal a su encuentro, póstrales; Libra mi alma de los malos con tu espada,
(Salmos 17:13)
Spanish, Spanish Reina Valera Gómez
Levántate, oh Jehová; sal a su encuentro, póstrale; libra mi alma del malo con tu espada;
(Salmos 17:13)
Spanish, Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Levántate, oh SEÑOR; prevén su encuentro, póstrale; libra mi alma del malo
con
tu espada;
(Salmos 17:13)
Swedish, Swedish Bible
Stå upp, HERRE; träd emot honom, slå honom ned, rädda med ditt svärd min själ från den ogudaktige,
(Psaltaren 17:13)
Tagalog, Ang Dating Biblia 1905
Bumangon ka, Oh Panginoon, harapin mo siya, ilugmok mo siya: iligtas mo ang aking kaluluwa sa masama sa pamamagitan ng iyong tabak;
(Mga Awit 17:13)
Thai, Thai: from KJV
ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอทรงลุกขึ้นปะทะเขาไว้ และคว่ำเขาลงเสีย ขอทรงช่วยชีวิตของข้าพระองค์ให้พ้นจากคนชั่วด้วยดาบของพระองค์
(เพลงสดุดี 17:13)
Turkish, Turkish
Kalk, ya RAB, kes önlerini, eğ başlarını!Kılıcınla kurtar canımı kötülerden,
(MEZMURLAR 17:13)
Vietnamese, Vietnamese Bible
Hỡi Ðức Giê-hô-va, xin hãy chờ dậy, đi đón và đánh đổ nó; hãy dùng gươm Ngài mà giải cứu linh hồn tôi khỏi kẻ ác.
(Thi-thiên 17:13)
Copy (B)
Copy (E)
↑