모세와 제사장 엘르아살과 회중의 지도자들이 다 진영 밖에 나가서 영접하다가 (민수기 31:13)
Korean, 개역한글
모세와 제사장 엘르아살과 회중의 족장들이 다 진 밖에 나가서 영접하다가 (민수기 31:13)
Lithuanian, Lithuanian
Mozė, kunigas Eleazaras ir visi izraelitų kunigaikščiai išėjo jų pasitikti už stovyklos. (Skaičių 31:13)
Maori, Maori
A ka puta a Mohi ratou ko Ereatara tohunga, ko nga ariki katoa o te whakaminenga ki te whakatau i a ratou ki waho o te puni; (Numbers 31:13)
Norwegian, Det Norsk Bibelselskap 1930
Og Moses og Eleasar, presten, og alle menighetens høvdinger gikk dem i møte utenfor leiren. (4 Mosebok 31:13)
Polish, Polska Biblia [Polish Holy Bible]
I wyszli Mojzesz i Eleazar kaplan, i wszystkie ksiazeta zgromadzenia przeciwko nim przed obóz. (4 Mojżeszowa 31:13)
Portuguese, Almeida Corrigida Fiel
Porém Moisés e Eleazar, o sacerdote, e todos os príncipes da congregação, saíram a recebê-los fora do arraial. (Números 31:13)
Portuguese, Bíblia King James Atualizada
Moisés, Eleazar, o sacerdote, e todos os príncipes da comunidade saíram do acampamento ao encontro deles. (Números 31:13)
Romanian, Romanian Version
Moise, preotul Eleazar şi toţi mai marii adunării le-au ieşit înainte, afară din tabără. (Numeri 31:13)
Russian, koi8r
И вышли Моисей и Елеазар священник и все князья общества навстречу им из стана. (Числа 31:13)
Russian, Synodal Translation
И вышли Моисей и Елеазар священник и все князья общества навстречу им из стана. (Числа 31:13)
Spanish, Reina Valera 1989
Y salieron Moisés y el sacerdote Eleazar, y todos los príncipes de la congregación, a recibirlos fuera del campamento. (Números 31:13)
Spanish, Spanish Reina Valera Gómez
Y salieron Moisés y Eleazar el sacerdote, y todos los príncipes de la congregación, a recibirlos fuera del campamento. (Números 31:13)
Spanish, Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y salieron Moisés y Eleazar el sacerdote, y todos los príncipes de la congregación, a recibirlos fuera del campamento. (Números 31:13)
Swedish, Swedish Bible
Och Mose och prästen Eleasar och alla menighetens hövdingar gingo dem till mötes utanför lägret. (4 Mosebok 31:13)
Tagalog, Ang Dating Biblia 1905
At si Moises at si Eleazar na saserdote, at ang lahat ng mga prinsipe sa kapisanan, ay nagsilabas na sinalubong sila sa labas ng kampamento. (Mga Bilang 31:13)