But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have despised. (Numbers 14:31)
| וְטַ֨פְּכֶ֔ם |
|
wə·ṭap·pə·ḵem
|
| But your little ones |
|
H2945
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֲמַרְתֶּ֖ם |
|
’ă·mar·tem
|
| you said |
|
H559
|
| Verb |
| לָבַ֣ז |
|
lā·ḇaz
|
| a prey |
|
H957
|
| Noun |
| יִהְיֶ֑ה |
|
yih·yeh
|
| should be them |
|
H1961
|
| Verb |
| וְהֵבֵיאתִ֣י |
|
wə·hê·ḇê·ṯî
|
| will I bring in |
|
H935
|
| Verb |
| וְיָֽדְעוּ֙ |
|
wə·yā·ḏə·‘ū
|
| and they shall know |
|
H3045
|
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מְאַסְתֶּ֖ם |
|
mə·’as·tem
|
| you have despised |
|
H3988
|
| Verb |