Neither shall ye profane my holy name; but I will be hallowed among the children of Israel: I am the Lord which hallow you, (Leviticus 22:32)
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| Neither |
|
H3808
|
| Adv |
| תְחַלְּלוּ֙ |
|
ṯə·ḥal·lə·lū
|
| shall you profane |
|
H2490
|
| Verb |
| שֵׁ֣ם |
|
šêm
|
| my name |
|
H8034
|
| Noun |
| קָדְשִׁ֔י |
|
qāḏ·šî
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| וְנִ֨קְדַּשְׁתִּ֔י |
|
wə·niq·daš·tî
|
| but I will be hallowed |
|
H6942
|
| Verb |
| בְּת֖וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מְקַדִּשְׁכֶֽם |
|
mə·qad·diš·ḵem
|
| who sanctifies you |
|
H6942
|
| Verb |