The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of the Lord come. (Joel 2:31)
הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ |
haš·še·meš
|
The sun |
H8121
|
Noun |
יֵהָפֵ֣ךְ |
yê·hā·p̄êḵ
|
shall be turned |
H2015
|
Verb |
לְחֹ֔שֶׁךְ |
lə·ḥō·šeḵ
|
into darkness |
H2822
|
Noun |
וְהַיָּרֵ֖חַ |
wə·hay·yā·rê·aḥ
|
and the moon |
H3394
|
Noun |
לְדָ֑ם |
lə·ḏām
|
into blood |
H1818
|
Noun |
לִפְנֵ֗י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
בּ֚וֹא |
bō·w
|
come |
H935
|
Verb |
י֣וֹם |
yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
הַגָּד֖וֹל |
hag·gā·ḏō·wl
|
great |
H1419
|
Adj |
וְהַנּוֹרָֽא |
wə·han·nō·w·rā
|
and the terrible |
H3372
|
Verb |