Remove out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the he goats before the flocks. (Jeremiah 50:8)
| נֻ֚דוּ |
|
nu·ḏū
|
| Remove |
|
H5110
|
| Verb |
| מִתּ֣וֹךְ |
|
mit·tō·wḵ
|
| out of the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| וּמֵאֶ֥רֶץ |
|
ū·mê·’e·reṣ
|
| and out of the land |
|
H776
|
| Noun |
| כַּשְׂדִּ֖ים |
|
kaś·dîm
|
| of the Chaldeans |
|
H3778
|
| Noun |
| (צֵ֑אוּ |
|
(ṣê·’ū
|
| go forth |
|
H3318
|
| Verb |
| וִהְי֕וּ |
|
wih·yū
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּעַתּוּדִ֖ים |
|
kə·‘at·tū·ḏîm
|
| as the he goats |
|
H6260
|
| Noun |
| לִפְנֵי־ |
|
lip̄·nê-
|
| at the head |
|
H6440
|
| Noun |
| צֹֽאן |
|
ṣōn
|
| the flocks |
|
H6629
|
| Noun |