In the six hundredth year of Noah’s life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened. (Genesis 7:11)
בִּשְׁנַ֨ת
biš·naṯ
In the year
H8141
Noun
שֵׁשׁ־
šêš-
six
H8337
Noun
מֵא֤וֹת
mê·’ō·wṯ
hundredth
H3967
Noun
שָׁנָה֙
šā·nāh
year
H8141
Noun
לְחַיֵּי־
lə·ḥay·yê-
of life
H2416
Adj
נֹ֔חַ
nō·aḥ
of Noah
H5146
Noun
בַּחֹ֙דֶשׁ֙
ba·ḥō·ḏeš
in the month
H2320
Noun
הַשֵּׁנִ֔י
haš·šê·nî
second
H8145
Noun
בְּשִׁבְעָֽה־
bə·šiḇ·‘āh-
on the seven
H7651
Noun
עָשָׂ֥ר
‘ā·śār
and tenth
H6240
Noun
י֖וֹם
yō·wm
day
H3117
Noun
לַחֹ֑דֶשׁ
la·ḥō·ḏeš
of the month
H2320
Noun
בַּיּ֣וֹם
bay·yō·wm
day
H3117
Noun
הַזֶּ֗ה
haz·zeh
that same
H2088
Pro
נִבְקְעוּ֙
niḇ·qə·‘ū
burst open
H1234
Verb
כָּֽל־
kāl-
all
H3605
Noun
מַעְיְנֹת֙
ma‘·yə·nōṯ
from the fountains
H4599
Noun
תְּה֣וֹם
tə·hō·wm
deep
H8415
Noun
רַבָּ֔ה
rab·bāh
great
H7227
Adj
וַאֲרֻבֹּ֥ת
wa·’ă·rub·bōṯ
and the windows
H699
Noun
הַשָּׁמַ֖יִם
haš·šā·ma·yim
of heaven
H8064
Noun
נִפְתָּֽחוּ
nip̄·tā·ḥū
were opened
H6605
Verb