3AMS
Home
Bible 1
Bible
Bible study by topic
Bible Readings (1)
Bible Readings (2)
Bible Readings - Chronological order
Verse Of The Day
Bible 2
Bible Image
Harmony of the Gospels
Audio, Movie (1)
Audio, Movie (2)
Sabbath Lesson (A)
Sabbath Lesson (B)
EGW Books
Book
Index
Devotional
Image
Etc
Speaker
Sabbath, Amen Image
Guide
Abbreviation
Chinese
English
French
German
Japanese
Korean
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Join
Login
Chinese
English
French
German
Japanese
Korean
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
X
Bible
〉
Genesis
〉
47
〉 10
〈
Genesis 47:10
〉
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh. (Genesis 47:10)
Reference Bible
VA
HG
Bible Commentary
EGW Commentary
EGW Index1
EGW Index2
Memo
Bible study by topic
Related Images
Audio, Movie
TSK
Nave
Torrey
Easton
ISBE
Tool
Select translation
Afrikaans , Afrikaans 1933/1953
Albanian , Albanian Bibla Shqip
Bulgarian , Bulgarian Bible
Chinese , Chinese Bible: Union (Simplified)
Chinese , Chinese Bible: Union (Traditional)
Chinese , 现代标点和合本
Chinese , 現代標點和合本
Croatian , Croatian Bible
Czech , Czech BKR
Danish , Danish
Dutch , Dutch Staten Vertaling
English , American King James Version
English , American Standard Version
English , Darby Bible
English , English Revised Version
English , King James Version
English , New American Standard Bible
English , Webster’s Bible
English , World English Bible
English , Young's Literal Translation
Esperanto , Esperanto
Finnish , Finnish Bible 1776
French , Darby
French , Louis Segond
French , Martin 1744
German , Luther 1912
German , Modernized
Greek , Nestle Greek New Testament (1904)
Greek , Scrivener New Testament (1894)
Greek , Stephanus New Testament (1550)
Greek , Westcott-Hort New Testament (1881)
Hebrew , Hebrew And Greek
Hebrew , Westminster Leningrad Codex
Hungarian , Karoli Bible 1908
Indonesian , Terjemahan Lama
Italian , Giovanni Diodati Bible 1649
Italian , Riveduta Bible 1927
Japanese , Japanese 1955
Korean , 개역개정
Korean , 개역한글
Lithuanian , Lithuanian
Maori , Maori
Norwegian , Det Norsk Bibelselskap 1930
Polish , Polska Biblia [Polish Holy Bible]
Portuguese , Almeida Corrigida Fiel
Portuguese , Bíblia King James Atualizada
Romanian , Romanian Version
Russian , koi8r
Russian , Synodal Translation
Spanish , Reina Valera 1989
Spanish , Spanish Reina Valera Gómez
Spanish , Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Swahili , Swahili NT
Swedish , Swedish Bible
Tagalog , Ang Dating Biblia 1905
Thai , Thai: from KJV
Turkish , Turkish
Vietnamese , Vietnamese Bible
Afrikaans, Afrikaans 1933/1953
Ya’akov het Farao geseën en van Farao af weggegaan.
(GÉNESIS 47:10)
Albanian, Albanian Bibla Shqip
Jakobi e bekoi përsëri Faraonin dhe u largua nga prania e Faraonit.
(Zanafilla 47:10)
Bulgarian, Bulgarian Bible
И като благослови Фараона, Яков излезе от Фараоновото присъствие.
(Битие 47:10)
Chinese, Chinese Bible: Union (Simplified)
雅 各 又 给 法 老 祝 福 , 就 从 法 老 面 前 出 去 了 。
(創世記 47:10)
Chinese, Chinese Bible: Union (Traditional)
雅 各 又 給 法 老 祝 福 , 就 從 法 老 面 前 出 去 了 。
(創世記 47:10)
Chinese, 现代标点和合本
雅各又给法老祝福,就从法老面前出去了。
(創世記 47:10)
Chinese, 現代標點和合本
雅各又給法老祝福,就從法老面前出去了。
(創世記 47:10)
Croatian, Croatian Bible
Poslije toga Jakov se oprosti s faraonom i ode od njega.
(Postanak 47:10)
Czech, Czech BKR
A požehnav Jákob Faraona, vyšel od něho.
(Genesis 47:10)
Danish, Danish
Derpaa velsignede Jakob Farao og gik bort fra ham.
(1 Mosebog 47:10)
Dutch, Dutch Staten Vertaling
En Jakob zegende Farao, en ging uit van Farao's aangezicht.
(Genesis 47:10)
English, American King James Version
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.
(Genesis 47:10)
English, American Standard Version
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh.
(Genesis 47:10)
English, Darby Bible
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from Pharaoh.
(Genesis 47:10)
English, English Revised Version
Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh.
(Genesis 47:10)
English, King James Version
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.
(Genesis 47:10)
English, New American Standard Bible
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from his presence.
(Genesis 47:10)
English, Webster’s Bible
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.
(Genesis 47:10)
English, World English Bible
Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh.
(Genesis 47:10)
English, Young's Literal Translation
And Jacob blesseth Pharaoh, and goeth out from before Pharaoh.
(Genesis 47:10)
Esperanto, Esperanto
Kaj Jakob benis Faraonon kaj foriris de Faraono.
(Genezo 47:10)
Finnish, Finnish Bible 1776
Ja Jakob siunasi Pharaota, ja läksi hänen tyköänsä.
(1. Mooseksen kirja 47:10)
French, Darby
Et Jacob benit le Pharaon, et sortit de devant le Pharaon.
(Genèse 47:10)
French, Louis Segond
Jacob bénit encore Pharaon, et se retira de devant Pharaon.
(Genèse 47:10)
French, Martin 1744
Jacob donc bénit Pharaon, et sortit de devant lui.
(Genèse 47:10)
German, Luther 1912
Und Jakob segnete den Pharao und ging heraus von ihm.
(Gênesis 47:10)
German, Modernized
Und Jakob segnete den Pharao und ging heraus von ihm.
(Gênesis 47:10)
Hebrew, Hebrew And Greek
וַיְבָ֥רֶךְ יַעֲקֹ֖ב אֶת־פַּרְעֹ֑ה וַיֵּצֵ֖א מִלִּפְנֵ֥י פַרְעֹֽה׃
(בראשית 47:10)
Hebrew, Westminster Leningrad Codex
וַיְבָ֥רֶךְ יַעֲקֹ֖ב אֶת־פַּרְעֹ֑ה וַיֵּצֵ֖א מִלִּפְנֵ֥י פַרְעֹֽה׃
(בראשית 47:10)
Hungarian, Karoli Bible 1908
És megáldá Jákób a Faraót, és kiméne a Faraó elõl.
(1 Mózes 47:10)
Indonesian, Terjemahan Lama
Maka oleh Yakub diberkati akan Firaun, lalu bermohonlah ia keluar dari hadapannya.
(Kejadian 47:10)
Italian, Giovanni Diodati Bible 1649
Poi Giacobbe, salutato Faraone, se ne uscì fuori dal suo cospetto.
(Genesi 47:10)
Italian, Riveduta Bible 1927
Giacobbe benedisse ancora Faraone, e si ritirò dalla presenza di lui.
(Genesi 47:10)
Japanese, Japanese 1955
ヤコブはパロを祝福し、パロの前を去った。
(創世記 47:10)
Korean, 개역개정
야곱이 바로에게 축복하고 그 앞에서 나오니라
(창세기 47:10)
Korean, 개역한글
야곱이 바로에게 축복하고 그 앞에서 나오니라
(창세기 47:10)
Lithuanian, Lithuanian
Jokūbas palaimino faraoną ir išėjo.
(Pradžios 47:10)
Maori, Maori
Na ka manaaki a Hakopa i a Parao, a puta atu ana i te aroaro o Parao.
(Genesis 47:10)
Norwegian, Det Norsk Bibelselskap 1930
Og Jakob velsignet Farao, og så gikk han ut fra Farao.
(1 Mosebok 47:10)
Polish, Polska Biblia [Polish Holy Bible]
Zatem poblogoslawiwszy Jakób Faraonowi, wyszedl od oblicza Faraonowego.
(1 Mojżeszowa 47:10)
Portuguese, Almeida Corrigida Fiel
E Jacó abençoou a Faraó, e saiu da sua presença.
(Gênesis 47:10)
Portuguese, Bíblia King James Atualizada
Dito isso, Jacó abençoou o Faraó e retirou-se.
(Gênesis 47:10)
Romanian, Romanian Version
Iacov a binecuvântat iarăşi pe faraon şi a plecat dinaintea lui faraon.
(Geneza 47:10)
Russian, koi8r
И благословил фараона Иаков и вышел от фараона.
(Бытие 47:10)
Russian, Synodal Translation
И благословил фараона Иаков и вышел от фараона.
(Бытие 47:10)
Spanish, Reina Valera 1989
Y Jacob bendijo a Faraón, y salió de la presencia de Faraón.
(Génesis 47:10)
Spanish, Spanish Reina Valera Gómez
Y Jacob bendijo a Faraón, y salió de delante de Faraón.
(Génesis 47:10)
Spanish, Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y Jacob bendijo al Faraón, y se salió de delante del Faraón.
(Génesis 47:10)
Swedish, Swedish Bible
Och Jakob tog avsked av Farao och gick ut ifrån honom.
(1 Mosebok 47:10)
Tagalog, Ang Dating Biblia 1905
At binasbasan ni Jacob si Faraon at umalis sa harapan ni Faraon.
(Genesis 47:10)
Thai, Thai: from KJV
ยาโคบถวายพระพรแก่ฟาโรห์ แล้วทูลลาไปจากฟาโรห์
(หนังสือปฐมกาล 47:10)
Turkish, Turkish
Sonra firavunu kutsayıp huzurundan ayrıldı.
(YARATILIŞ 47:10)
Vietnamese, Vietnamese Bible
Gia-cốp chúc phước cho Pha-ra-ôn một lần nữa, rồi lui ra khỏi mặt người.
(Sáng-thế Ký 47:10)
Copy (B)
Copy (E)
↑