| (1 Samuel 5:1) |
| וּפְלִשְׁתִּים֙ |
| ū·p̄ə·liš·tîm |
| and the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| לָֽקְח֔וּ |
| lā·qə·ḥū |
| took |
| H3947 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| וַיְבִאֻ֛הוּ |
| way·ḇi·’u·hū |
| and brought |
| H935 |
| Verb |
| מֵאֶ֥בֶן |
| mê·’e·ḇen |
| from |
| H |
| Prep |
| הָעֵ֖זֶר |
| hā·‘ê·zer |
| it from Ebenezer |
| H72 |
| Noun |
| אַשְׁדּֽוֹדָה |
| ’aš·dō·w·ḏāh |
| to Ashdod |
| H795 |
| Noun |