This should read “bandage,” or “covering.” The Hebrew words for “ashes” and “bandage” are from the same root, only the vowel pointings being different. The word for “ashes” is ’epher, and for “bandage,”’apher. The bandage probably served a dual purpose, to cover the wound and to disguise the prophet so that he might not be recognized by Ahab.