3AMS

Afrikaans, Afrikaans 1933/1953

wat Ono en Lod, met hulle dorpies, gebou het (I KRONIEKE 8:16)

Albanian, Albanian Bibla Shqip

Mikaeli, Ishpahu, Joha ishin bijtë e Beriahut. (1 i Kronikave 8:16)

Bulgarian, Bulgarian Bible

Михаил, Есна и Иоха бяха Вериеви синове; (1 Летописи 8:16)

Chinese, Chinese Bible: Union (Simplified)

米迦勒、伊施巴、约哈都是比利亚的儿子。 (歷代志上 8:16)

Chinese, Chinese Bible: Union (Traditional)

米迦勒、伊施巴、約哈都是比利亞的兒子。 (歷代志上 8:16)

Chinese, 现代标点和合本

米迦勒、伊施巴、约哈，都是比利亚的儿子。 (歷代志上 8:16)

Chinese, 現代標點和合本

米迦勒、伊施巴、約哈，都是比利亞的兒子。 (歷代志上 8:16)

Croatian, Croatian Bible

Mihael, Jišpa i Joha bili su Berijini sinovi. (1 Ljetopisa 8:16)

Czech, Czech BKR

Michael, Ispa a Jocha synové Beria. (1 Letopisů 8:16)

Danish, Danish

Mikael, Jisjpa og Joha var Beri'as Sønner. (1 Krønikebog 8:16)

Dutch, Dutch Staten Vertaling

En Michael, en Jispa, en Joha waren kinderen van Beria. (1 Kronieken 8:16)

English, American King James Version

And Michael, and Ispah, and Joha, the sons of Beriah; (1 Chronicles 8:16)

English, American Standard Version

and Michael, and Ishpah, and Joha, the sons of Beriah, (1 Chronicles 8:16)

English, Darby Bible

and Michael, and Jishpah, and Joha were the sons of Beriah. (1 Chronicles 8:16)

English, English Revised Version

and Michael, and Ishpah, and Joha, the sons of Beriah, (1 Chronicles 8:16)

English, King James Version

And Michael, and Ispah, and Joha, the sons of Beriah; (1 Chronicles 8:16)

English, New American Standard Bible

Michael, Ishpah and Joha were the sons of Beriah. (1 Chronicles 8:16)

English, Webster’s Bible

And Michael, and Ispah, and Joha, the sons of Beriah; (1 Chronicles 8:16)

English, World English Bible

and Michael, and Ishpah, and Joha, the sons of Beriah, (1 Chronicles 8:16)

English, Young's Literal Translation

and Michael, and Ispah, and Joha, sons of Beriah, (1 Chronicles 8:16)

Esperanto, Esperanto

Mihxael, Jisxpa, kaj Johxa estis la filoj de Beria. (1 Kroniko 8:16)

Finnish, Finnish Bible 1776

Mikael, Jispa ja Joha, Berian lapset. (1. Aikakirja 8:16)

French, Darby

et Jishpa, et Jokha, furent les fils de Beriha. (1 Chroniques 8:16)

French, Louis Segond

Micaël, Jischpha et Jocha étaient fils de Beria. - (1 Chroniques 8:16)

French, Martin 1744

Micaël, Jispa, et Joha, enfants de Bériha. (1 Chroniques 8:16)

German, Luther 1912

Michael, Jispa und Joha, das sind Kinder Berias. (1 Crônicas 8:16)

German, Modernized

Michael, Jespa und Joha; das sind Kinder Brias. (1 Crônicas 8:16)

Hebrew, Hebrew And Greek

וּמִיכָאֵ֧ל וְיִשְׁפָּ֛ה וְיֹוחָ֖א בְּנֵ֥י בְרִיעָֽה׃ (דברי הימים א 8:16)

Hebrew, Westminster Leningrad Codex

וּמִיכָאֵ֧ל וְיִשְׁפָּ֛ה וְיֹוחָ֖א בְּנֵ֥י בְרִיעָֽה׃ (דברי הימים א 8:16)

Hungarian, Karoli Bible 1908

Mikáel, Ispa, Jóha, Béria fiai. (1 Krónika 8:16)

Indonesian, Terjemahan Lama

dan Mikhail dan Yispa dan Yoha, itulah bani Beria. (1 Tawarikh 8:16)

Italian, Giovanni Diodati Bible 1649

e Micael, ed Ispa, e Ioha, furono figliuoli di Beria. (1 Cronache 8:16)

Italian, Riveduta Bible 1927

Micael, Jishpa, Joha erano figliuoli di Beria. (1 Cronache 8:16)

Japanese, Japanese 1955

ミカエル、イシパおよびヨハはベリアの子らであった。 (歴代志上 8:16)

Korean, 개역개정

미가엘과 이스바와 요하는 다 브리아의 아들들이요 (역대상 8:16)

Korean, 개역한글

미가엘과 이스바와 요하는 다 브리아의 아들들이요 (역대상 8:16)

Lithuanian, Lithuanian

Mykolas, Išpa ir Joha. (1 Metraščių 8:16)

Maori, Maori

Ko Mikaera, ko Ihipa, ko Toha, ko nga tama a Peria; (1 Chronicles 8:16)

Norwegian, Det Norsk Bibelselskap 1930

og Mikael og Jispa og Johavar Berias sønner; (1 Krønikebok 8:16)

Polish, Polska Biblia [Polish Holy Bible]

I Michael, i Isfa, i Jocha, synowie Berajaszowi. (1 Kronik 8:16)

Portuguese, Almeida Corrigida Fiel

Micael, Ispa e Joa foram filhos de Berias. (1 Crônicas 8:16)

Portuguese, Bíblia King James Atualizada

Micael, Ispa e Joá descenderam de Berias. (1 Crônicas 8:16)

Romanian, Romanian Version

Micael, Işfa şi Ioha erau fiii lui Beria. – (1 Cronici 8:16)

Russian, koi8r

Михаил, Ишфа и Иоха--сыновья Берии. (1 Паралипоменон 8:16)

Russian, Synodal Translation

Михаил, Ишфа и Иоха – сыновья Берии. (1 Паралипоменон 8:16)

Spanish, Reina Valera 1989

Micael, Ispa y Joha, hijos de Bería. (1 Crónicas 8:16)

Spanish, Spanish Reina Valera Gómez

Micael, Ispa y Joha, hijos de Bería; (1 Crónicas 8:16)

Spanish, Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Micael, Ispa, y Joha, hijos de Bería; (1 Crónicas 8:16)

Swedish, Swedish Bible

Mikael, Jispa och Joha voro Berias söner. (Krönikeboken 8:16)

Tagalog, Ang Dating Biblia 1905

At si Michael, at si Ispha, at si Joa, na mga anak ni Berias; (I Mga Cronica 8:16)

Thai, Thai: from KJV

มีคาเอล อิชปาห์ และโยฮาเป็นบุตรชายของเบรียาห์ (1 พงศาวดาร 8:16)

Turkish, Turkish

Mikael, Yişpa ve Yoha Berianın oğullarıydı. (1.TARİHLER 8:16)

Vietnamese, Vietnamese Bible

Mi-ca-ên, Dít-pha, và Giô-ha. (1 Sử-ký 8:16)