3AMS

〉

〉

〉 32

〈 1 Chronicles 7:32 〉

And Heber begat Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister. (1 Chronicles 7:32)

Reference Bible VA HG Bible Commentary EGW Commentary EGW Index1 EGW Index2 Memo Bible study by topic Related Images Audio, Movie TSK Nave Torrey Easton ISBE Tool

Afrikaans, Afrikaans 1933/1953

Hever was die vader van Yaﬂet, Shomer, Hotam en hulle suster, Shua. (I KRONIEKE 7:32)

Albanian, Albanian Bibla Shqip

Heberit i lindi Jafleti, Shomeri, Hothami dhe motra e tyre Shua. (1 i Kronikave 7:32)

Bulgarian, Bulgarian Bible

А Хевер роди Яфлета, Сомира и Хотама, и тяхна сестра Суя; (1 Летописи 7:32)

Chinese, Chinese Bible: Union (Simplified)

希别生雅弗勒、朔默、何坦，和他们的妹子书雅。 (歷代志上 7:32)

Chinese, Chinese Bible: Union (Traditional)

希別生雅弗勒、朔默、何坦，和他們的妹子書雅。 (歷代志上 7:32)

Chinese, 现代标点和合本

希别生雅弗勒、朔默、何坦和他们的妹子书雅。 (歷代志上 7:32)

Chinese, 現代標點和合本

希別生雅弗勒、朔默、何坦和他們的妹子書雅。 (歷代志上 7:32)

Croatian, Croatian Bible

Heber postade otac Jafletu, Šomeru, Hotamu i njihovoj sestri Šui. (1 Ljetopisa 7:32)

Czech, Czech BKR

Heber pak zplodil Jafleta, Somera, Chotama, a Suu sestru jejich. (1 Letopisů 7:32)

Danish, Danish

Heber avlede Jaflet, Sjomer, Hotam og deres Søster Sjua. (1 Krønikebog 7:32)

Dutch, Dutch Staten Vertaling

En Heber gewon Jaflet, en Somer, en Hotham, en Sua, hunlieder zuster. (1 Kronieken 7:32)

English, American King James Version

And Heber begat Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister. (1 Chronicles 7:32)

English, American Standard Version

And Heber begat Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister. (1 Chronicles 7:32)

English, Darby Bible

And Heber begot Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister. (1 Chronicles 7:32)

English, English Revised Version

Heber became the father of Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister. (1 Chronicles 7:32)

English, King James Version

And Heber begat Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister. (1 Chronicles 7:32)

English, New American Standard Bible

Heber became the father of Japhlet, Shomer and Hotham, and Shua their sister. (1 Chronicles 7:32)

English, Webster’s Bible

And Heber begat Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister. (1 Chronicles 7:32)

English, World English Bible

Heber became the father of Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister. (1 Chronicles 7:32)

English, Young's Literal Translation

And Heber begat Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister. (1 Chronicles 7:32)

Esperanto, Esperanto

HXeber naskigis Jafleton, SXomeron, HXotamon, kaj SXuan, ilian fratinon. (1 Kroniko 7:32)

Finnish, Finnish Bible 1776

Ja Heber siitti Japhletin, Somerin, Hotamin, ja Suan heidän sisarensa. (1. Aikakirja 7:32)

French, Darby

Et Heber engendra Japhleth, et Shomer, et Hotham, et Shua, leur soeur. (1 Chroniques 7:32)

French, Louis Segond

Et Héber engendra Japhleth, Schomer et Hotham, et Schua, leur soeur. - (1 Chroniques 7:32)

French, Martin 1744

Et Héber engendra Japhlet, Somer, Hotham, et Suah leur sœur. (1 Chroniques 7:32)

German, Luther 1912

Heber aber zeugte Japhlet, Semer, Hotham und Sua, ihre Schwester. (1 Crônicas 7:32)

German, Modernized

Heber aber zeugete Japhlet, Somer, Hotham und Sua, ihre Schwester. (1 Crônicas 7:32)

Hebrew, Hebrew And Greek

וְחֶ֙בֶר֙ הֹולִ֣יד אֶת־יַפְלֵ֔ט וְאֶת־שֹׁומֵ֖ר וְאֶת־חֹותָ֑ם וְאֵ֖ת שׁוּעָ֥א אֲחֹותָֽם׃ (דברי הימים א 7:32)

Hebrew, Westminster Leningrad Codex

וְחֶ֙בֶר֙ הֹולִ֣יד אֶת־יַפְלֵ֔ט וְאֶת־שֹׁומֵ֖ר וְאֶת־חֹותָ֑ם וְאֵ֖ת שׁוּעָ֥א אֲחֹותָֽם׃ (דברי הימים א 7:32)

Hungarian, Karoli Bible 1908

Khéber pedig nemzé Jaflétet, Sómert, Hótámot és Suát, az õ hugokat. (1 Krónika 7:32)

Indonesian, Terjemahan Lama

Maka Heber beranaklah Yafelit dan Somer dan Hotam dan Sua, saudara perempuan mereka itu. (1 Tawarikh 7:32)

Italian, Giovanni Diodati Bible 1649

Ed Heber generò Iaflet, e Somer, ed Hotam; e Sua, lor sorella. (1 Cronache 7:32)

Italian, Riveduta Bible 1927

Heber generò Jaflet, Shomer, Hotham e Shua, loro sorella. (1 Cronache 7:32)

Japanese, Japanese 1955

ヘベルはヤフレテ、ショメル、ホタムおよびその姉妹シュアを生んだ。 (歴代志上 7:32)

Korean, 개역개정

헤벨은 야블렛과 소멜과 호담과 그들의 매제 수아를 낳았으며 (역대상 7:32)

Korean, 개역한글

헤벨은 야블렛과 소멜과 호담과 저희의 매제 수아를 낳았으며 (역대상 7:32)

Lithuanian, Lithuanian

Heberas buvo Jafleto, Šomero, Hotamo ir jų sesers Šuvos tėvas. (1 Metraščių 7:32)

Maori, Maori

Na Hepere ko Taparete, ko Homere, ko Hotama, me to ratou tuahine ano, me Hua. (1 Chronicles 7:32)

Norwegian, Det Norsk Bibelselskap 1930

Og Heber blev far til Jaflet og Somer og Hotam og deres søster Sua. (1 Krønikebok 7:32)

Polish, Polska Biblia [Polish Holy Bible]

A Heber splodzil Jafleta, i Somera, i Hotama, i Sue, siostre ich. (1 Kronik 7:32)

Portuguese, Almeida Corrigida Fiel

E Héber gerou a Jaflete, e a Somer, e a Hotão, e a Suá, irmã deles. (1 Crônicas 7:32)

Portuguese, Bíblia King James Atualizada

Héber deu origem a Jaflete, Somer e Hotão, chamado de Helém, e a irmã deles, Suá. (1 Crônicas 7:32)

Romanian, Romanian Version

Malchiel a fost tatăl lui Birzavit. Şi Eber a născut pe Iaflet, pe Şomer şi pe Hotam, şi pe sora lor Şua. – (1 Cronici 7:32)

Russian, koi8r

Хевер родил Иафлета, Шомера и Хофама, и Шую, сестру их. (1 Паралипоменон 7:32)

Russian, Synodal Translation

Хевер родил Иафлета, Шомера и Хофама, и Шую, сестру их. (1 Паралипоменон 7:32)

Spanish, Reina Valera 1989

Y Heber engendró a Jaflet, Somer, Hotam, y Súa hermana de ellos. (1 Crónicas 7:32)

Spanish, Spanish Reina Valera Gómez

Y Heber engendró a Jaflet, Semer, Hotam, y Súa hermana de ellos. (1 Crónicas 7:32)

Spanish, Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y Heber engendró a Jaflet, Semer, Hotam, y Súa hermana de ellos. (1 Crónicas 7:32)

Swedish, Swedish Bible

Och Heber födde Jaflet, Somer och Hotam, så ock Sua, deras syster. (Krönikeboken 7:32)

Tagalog, Ang Dating Biblia 1905

At naging anak ni Heber si Japhlet, at si Semer, at si Hotham, at si Sua na kapatid na babae nila. (I Mga Cronica 7:32)

Thai, Thai: from KJV

เฮเบอร์ให้กำเนิดบุตรชื่อยาเฟล็ท โชเมอร์ โฮธามและชูวาน้องสาวของเขา (1 พงศาวดาร 7:32)

Turkish, Turkish

Hever Yaflet, Şomer, Hotam ve kızkardeşleri Şuanın babasıydı. (1.TARİHLER 7:32)

Vietnamese, Vietnamese Bible

Hê-be sanh Giáp-phơ-lết, Sô-mê, Hô-tham, và Su-a, là em gái của chúng nó. (1 Sử-ký 7:32)