3AMS

Afrikaans, Afrikaans 1933/1953

in Bilhah, `Etzem, Tolad, (I KRONIEKE 4:29)

Albanian, Albanian Bibla Shqip

në Bilbah, në Etsem, në Tolad, (1 i Kronikave 4:29)

Bulgarian, Bulgarian Bible

във Вала, Есем и Толад, (1 Летописи 4:29)

Chinese, Chinese Bible: Union (Simplified)

辟拉、以森、陀腊、 (歷代志上 4:29)

Chinese, Chinese Bible: Union (Traditional)

辟拉、以森、陀臘、 (歷代志上 4:29)

Chinese, 现代标点和合本

辟拉、以森、陀腊、 (歷代志上 4:29)

Chinese, 現代標點和合本

辟拉、以森、陀臘、 (歷代志上 4:29)

Croatian, Croatian Bible

u Bilhi, u Esemu, u Toladu, (1 Ljetopisa 4:29)

Czech, Czech BKR

A v Bála, v Esem a v Tolad, (1 Letopisů 4:29)

Danish, Danish

Bilha, Ezem, Tolad, (1 Krønikebog 4:29)

Dutch, Dutch Staten Vertaling

En te Bilha, en te Ezem, en te Tholad, (1 Kronieken 4:29)

English, American King James Version

And at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad, (1 Chronicles 4:29)

English, American Standard Version

and at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad, (1 Chronicles 4:29)

English, Darby Bible

and at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad, (1 Chronicles 4:29)

English, English Revised Version

and at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad, (1 Chronicles 4:29)

English, King James Version

And at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad, (1 Chronicles 4:29)

English, New American Standard Bible

at Bilhah, Ezem, Tolad, (1 Chronicles 4:29)

English, Webster’s Bible

And at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad, (1 Chronicles 4:29)

English, World English Bible

and at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad, (1 Chronicles 4:29)

English, Young's Literal Translation

and in Bilhah, and in Ezem, and in Tolad, (1 Chronicles 4:29)

Esperanto, Esperanto

en Bilha, Ecem, kaj Tolad, (1 Kroniko 4:29)

Finnish, Finnish Bible 1776

Ja Bilhassa ja Etsemissä ja Toladissa, (1. Aikakirja 4:29)

French, Darby

et à Hatsar-Shual, et à Bilha, et à Etsem, et à Tholad, (1 Chroniques 4:29)

French, Louis Segond

Bilha, à Etsem, à Tholad, (1 Chroniques 4:29)

French, Martin 1744

A Bilha, à Hetsem, à Tholad, (1 Chroniques 4:29)

German, Luther 1912

Bilha, Ezem, Tholad, (1 Crônicas 4:29)

German, Modernized

Bilha, Ezem, Tholad, (1 Crônicas 4:29)

Hebrew, Hebrew And Greek

וּבְבִלְהָ֥ה וּבְעֶ֖צֶם וּבְתֹולָֽד׃ (דברי הימים א 4:29)

Hebrew, Westminster Leningrad Codex

וּבְבִלְהָ֥ה וּבְעֶ֖צֶם וּבְתֹולָֽד׃ (דברי הימים א 4:29)

Hungarian, Karoli Bible 1908

Bilhában, Eczemben és Toládban, (1 Krónika 4:29)

Indonesian, Terjemahan Lama

dan di Bilha dan di Ezim dan di Tolad, (1 Tawarikh 4:29)

Italian, Giovanni Diodati Bible 1649

ed in Bilha, ed in Esem, ed in Tolad, (1 Cronache 4:29)

Italian, Riveduta Bible 1927

a Bilha, ad Etsem, a Tolad, (1 Cronache 4:29)

Japanese, Japanese 1955

ビルハ、エゼム、トラデ、 (歴代志上 4:29)

Korean, 개역개정

빌하와 에셈과 돌랏과 (역대상 4:29)

Korean, 개역한글

빌하와 에셈과 돌랏과 (역대상 4:29)

Lithuanian, Lithuanian

Baloje, Ezeme, Tolade, (1 Metraščių 4:29)

Maori, Maori

I Piriha, i Ateme, i Torara; (1 Chronicles 4:29)

Norwegian, Det Norsk Bibelselskap 1930

og i Bilha og i Esem og i Tolad (1 Krønikebok 4:29)

Polish, Polska Biblia [Polish Holy Bible]

I w Bela, i w Asem, i w Etolad, (1 Kronik 4:29)

Portuguese, Almeida Corrigida Fiel

E em Bila, e em Ezém, e em Tolade, (1 Crônicas 4:29)

Portuguese, Bíblia King James Atualizada

Bila, Azém, Tolade, (1 Crônicas 4:29)

Romanian, Romanian Version

la Bilha, la Eţem, la Tolad, (1 Cronici 4:29)

Russian, koi8r

в Билге, в Ецеме, в Фоладе, (1 Паралипоменон 4:29)

Russian, Synodal Translation

в Билге, в Ецеме, в Фоладе, (1 Паралипоменон 4:29)

Spanish, Reina Valera 1989

Bilha, Ezem, Tolad, (1 Crónicas 4:29)

Spanish, Spanish Reina Valera Gómez

en Bala, en Esem, en Tolad, (1 Crónicas 4:29)

Spanish, Spanish: Sagradas Escrituras 1569

y en Bilha, y en Ezem, y en Tolad, (1 Crónicas 4:29)

Swedish, Swedish Bible

i Bilha, i Esem och i Tolad, (Krönikeboken 4:29)

Tagalog, Ang Dating Biblia 1905

At sa Bala, at sa Esem, at sa Tholad; (I Mga Cronica 4:29)

Thai, Thai: from KJV

และที่บิลฮาห์ เอเซม โทลัด (1 พงศาวดาร 4:29)

Vietnamese, Vietnamese Bible

tại Bi-la, tại Ê-xem, và tại Tô-lát; (1 Sử-ký 4:29)